Traducere engleză-portugheză pentru "exposure"

EN

"exposure" portugheză traducere

volume_up
exposure {substantiv}

EN exposure
volume_up
{substantiv}

exposure (dar şi: display, exhibition, exposition, show)
We do not know the maximum exposure levels or the likely exposure times involved.
Não conhecemos os valores limite de exposição nem o tempo de exposição de risco.
Instead of the eight-hour exposure limit, it was opting for a four-hour exposure limit.
Em vez de um limite de exposição de oito horas, propunha-se um limite de exposição de quatro horas.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
E então eles se beneficiam com a exposição, a propaganda e as vendas relacionadas.
One significant factor is the continuing exposure of war crimes, in which Croatia is fully cooperating with the International Criminal Tribunal.
Um factor significativo é a revelação sistemática de crimes de guerra, em relação aos quais a Croácia está a colaborar plenamente com o Tribunal Penal Internacional.

Sinonime (în engleză) pentru "exposure":

exposure

Exemple de folosire pentru "exposure" în portugheză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWe are doing so at a late hour, without public exposure, without anything.
Fazemo-lo a uma hora tardia, sem visibilidade pública, sem nada.
EnglishAutomatically controls exposure for bright and colourful video.
O cancelamento de ruído ajuda a melhorar a qualidade de voz para um áudio cristalino.
EnglishIn addition, quantitative criteria (risk exposure) should be introduced.
Além disso, deverão ser introduzidos critérios quantitativos relativamente aos riscos incorridos.
EnglishI am aware that there are problems in showing the connection between exposure and the development of cancer.
Estou decepcionada por a directiva não fazer qualquer referência a este aspecto.
EnglishI would just remind you of the exposure of the recent deceptions that were practised with regard to BSE meat.
Recordo apenas a descoberta das recentes fraudes com carne afectada pela BSE.
EnglishThere is exposure to the sun in the construction, civil engineering and tourist industries.
Poderíamos alongar muito a lista das profissões envolvidas.
EnglishAutomatically controls exposure for bright and colourful video.
Com a tecnologia de cancelamento de ruído, ele ajuda a melhorar a qualidade de voz para áudio claro.
EnglishWe must know the precise levels at which exposure starts to harm people in the long and short term.
Temos de saber com absoluta precisão qual a dose perigosa para as pessoas, a curto e a longo prazo.
EnglishThe CIA admits that it uses sleep deprivation, exposure to cold and suffocation; if that is not torture, what is it?
Os Estados-Membros estão todos em causa e temos de estar disso conscientes.
EnglishTherefore, their exposure to civil liability should be enhanced in order to provide a credible threat.
Por conseguinte, a sua responsabilidade civil deve ser aumentada de forma a fornecer uma ameaça credível.
EnglishThe Council common position lays down exposure limit values on the basis of the biological health effects.
Estabelece, também, as medidas preventivas para reduzir os riscos a que os trabalhadores são expostos.
EnglishMr Litvinenko’s exposure of illegal FSB activities forced him to seek political asylum abroad.
O Sr. Litvinenko revelou actividades ilegais do FSB, tendo sido obrigado a procurar asilo político no estrangeiro.
EnglishMr Litvinenko’ s exposure of illegal FSB activities forced him to seek political asylum abroad.
O Sr. Litvinenko revelou actividades ilegais do FSB, tendo sido obrigado a procurar asilo político no estrangeiro.
EnglishAutomatically controls exposure for bright and colourful video.
Conecta-se facilmente ao notebook ou laptop.
EnglishThe significance of the introduction of a new, legally binding exposure concentration already in 2015 cannot be overstated.
A introdução de um novo limite legalmente vinculativo já em 2015 tem um alcance inestimável.
EnglishTheir first exposure draft has been presented.
Foi depois apresentado o primeiro projecto de norma.
EnglishIt is a very exciting development and I know Ms van den Burg has recently had exposure to all this.
Trata-se de um avanço empolgante, e sei que a senhora deputada van den Burg esteve recentemente em contacto com o processo.
EnglishIt refers in particular to adapting working methods in order to reduce the risks of radiation and the duration and level of exposure.
Esta legislação aplicável alia flexibilidade para o empregador e segurança dos empregados.
EnglishFor this reason, your commitment to their democracies, international exposure and contacts is very important.
Por esta razão, o vosso apoio a essas democracias e às suas relações e contactos internacionais é muito importante.
EnglishIndeed, we should be aware that frequent exposure to low doses of radiation can cause cancers and malformations.
Ora, temos de estar cientes que exposições frequentes a doses fracas de radiações podem provocar cancros e malformações.