Traducere engleză-portugheză pentru "freshwater"

EN

"freshwater" portugheză traducere

EN freshwater
volume_up
{adjectiv}

freshwater
volume_up
de água doce {adj. m./f.}
I am alarmed by the values of these chemicals measured in both marine and freshwater fish.
Estou alarmado com os valores destas substâncias químicas detectados no peixe de água salgada e de água doce.
What is so special about eel is that it is both a freshwater and salt water fish.
O que a enguia tem de tão especial é o facto de ser simultaneamente peixe de água doce e peixe de água salgada.
The Commission agrees with the recommendations concerning cetaceans, freshwater and sea turtles and seahorses.
A Comissão concorda com as recomendações sobre os cetáceos, as tartarugas de água doce e marinhas, e os cavalos-marinhos.
freshwater

Sinonime (în engleză) pentru "freshwater":

freshwater

Exemple de folosire pentru "freshwater" în portugheză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWithin this brief scope, I would like to address the freshwater question.
Nesta declaração, necessariamente curta, gostaria de abordar a questão da água doce.
EnglishLet us not forget that freshwater is perhaps the most important treasure of the twenty-first century!
Não nos esqueçamos de que a água doce é, porventura, o tesouro mais importante do século XXI!
EnglishCSP needs a supply of demineralized freshwater.
CSP precisa de um fornecimento de água potável desmineralizada.
EnglishNobody can be allowed to pollute our groundwater or freshwater with nitrates or anything else.
Ninguém pode ser autorizado a poluir as nossas águas subterrâneas ou a nossa água potável, seja com nitratos ou qualquer outra substância.
EnglishConflict over freshwater seems inevitable, and so UNESCO has designated 2003 the International Year of Freshwater.
Os conflitos em torno de água potável afiguram-se inevitáveis, pelo que a UNESCO designou 2003 o Ano Internacional da Água Potável.
EnglishLake Balaton is one of the largest freshwater lakes in Hungary and Europe, and it is the most valuable resource for Hungarian tourism.
Ao mesmo tempo, manifesto a minha ansiedade relativamente às medidas de gestão recomendadas no caso de a qualidade da água se deteriorar.
EnglishAnd then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle.
E também atrás da estufa, muita humidade é condensada em água potável num processo que é efectivamente idêntico ao do escaravelho.
EnglishAnd what they found with the first Seawater Greenhouse that was built was it was producing slightly more freshwater than it needed for the plants inside.
E o que eles descobriram com a primeira Seawater Greenhouse que foi construída foi que estava a produzir ligeiramente mais água do que precisava para as plantas que estavam dentro.
EnglishHowever, the highly intensive exploitation of freshwater resources that has taken place over the past 25 years has created major problems for animal and plant life in European rivers.
Porém, a exploração intensiva dos recursos hídricos ao longo dos últimos vinte e cinco anos criou muitos problemas para a vida animal e vegetal nos rios europeus.
EnglishThe joint implementation of the EU Water Framework Directive and the Marine Strategy Directive thus brings together the protection of both marine and freshwater environments.
A implementação conjunta da directiva-quadro da UE relativa à água e da directiva "estratégia para o meio marinho” conjugará, assim, a protecção dos meios marinho e de águas interiores.