Traducere engleză-portugheză pentru "pick"

EN

"pick" portugheză traducere

volume_up
pick {substantiv}

EN pick
volume_up
{substantiv}

Let me pick out one of them in particular.
Permitam-me que escolha um dos aspectos problemáticos, em particular.
Permitam-me que escolha algumas propostas.
método para reunir algo através da escolha entre uma ampla variedade de itens
With his many years in the studio, he’s had plenty of opportunities to identify his top picks from the sizable Pro Tools library.
Em seus vários anos de estúdio, ele teve muitas oportunidades de identificar suas melhores seleções a partir de uma biblioteca apreciável Pro Tools.
pick (dar şi: palette, pallet, plectrum, reed)
pick

Sinonime (în engleză) pentru "pick":

pick

Exemple de folosire pentru "pick" în portugheză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAt the same time, I should like to pick up on the question of the timetable.
Simultaneamente, gostaria de retomar também a questão do desenrolar do calendário.
EnglishI would like to pick up three specific things that enhance Europe’s global role.
Gostaria de abordar três pontos específicos sobre o reforço do papel global da Europa.
EnglishI would like to pick up one or two points that have come up in the debate.
Gostaria de me deter em um ou dois pontos que foram levantados durante o debate.
EnglishThe Commission cannot pick and choose the hierarchy of articles in this respect.
A Comissão não pode seleccionar uma hierarquia dos artigos nesta matéria.
EnglishThe point I should like to pick up, Mr Oostlander, is that of secularism.
O aspecto que gostaria de comentar, Senhor Deputado Oostlander, é o do laicismo.
EnglishI would like to pick up one last point relating to what Mrs Sandbæk said.
Queria ainda abordar um último ponto, isto é, o que a colega Sandbaek afirmou.
EnglishUnless we are able to do that, we are going to have to pick up a huge bill.
Se não formos capazes de o fazer, vamos ter de pagar uma factura gigantesca.
EnglishLet me pick up just some of the themes raised by Prime Minister Vanhanen.
Vou ocupar-me apenas de alguns dos temas abordados pelo Primeiro-Ministro Vanhanen.
EnglishHowever, I would like to pick up on an idea that Mrs Pack has just mentioned.
No entanto, gostaria de retomar uma ideia que a senhora deputada Pack acaba de referir.
EnglishSo I can actually pick a species on a planet and then make them sentient.
Portanto, posso pegar numa espécie, num dado planeta, e torná-los sencientes.
EnglishSo I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly.
Portanto, quero começar por aí até porque, muito francamente, só tive 18 minutos.
EnglishSo you pick up this picture, this two-dimensional image, and you say, " That's me
Olhas para a fotografia, uma imagem a duas dimensões, e dizes, " Sou eu. "
EnglishDropping the packages at the secret mailbox for the government to pick up?
A deixar envelopes em caixas do correio secretas... para que o governo os vá buscar?
EnglishFor that reason we do not wish to pick individual items from the comprehensive text.
Por essa razão, não pretendemos prender-nos com questões isoladas do conjunto do texto.
EnglishThe second point I want to pick up is the same as that addressed by Mrs Berès.
O segundo ponto que quero referir é o mesmo que foi abordado pela senhora deputada Berès.
EnglishAnd I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.
E eu, na minha palestra desta noite, quero retomar o ponto em que Zeray terminou ontem.
EnglishIf we pick him up and he doesn't have his strength, we'll be carrying him.
Se nós o pegarmos, e ele não tiver forças...... nós teremos que o carregar.
EnglishThere are two aspects of the report and resolution which I would like to pick up.
Gostaria de me deter sobre dois aspectos do relatório e da resolução.
EnglishI would like to pick up on a number of points built on what the Commissioner said.
Gostaria de pegar em vários assuntos referidos pelo senhor Comissário.
EnglishOne particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.
Um aspecto concreto que quero mencionar é toda a questão do tráfico.