Traducere engleză-portugheză pentru "to shoot down"

EN

"to shoot down" portugheză traducere

EN to shoot down
volume_up
{verb}

to shoot down (dar şi: to cut down, to kill, to liquidate, to murder)
to shoot down
volume_up
abater {vb.} (avião)
One eminent Member, Daniel Cohn-Bendit, advocated that Members should punish the Council, and should ‘shoot down’ its candidate for President of the Commission.
Um deputado eminente, Daniel Cohn-Bendit, defendeu que os deputados deviam castigar o Conselho e para isso, devia-se abater o candidato a Presidente da Comissão Europeia.

Traduceri similare în dicționarul englez-portughez

shoot substantiv
Portuguese
to shoot verb
down substantiv
Portuguese
down adjectiv
down adverb
to down verb
Portuguese

Exemple de folosire pentru "to shoot down" în portugheză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI think that we the moon must shoot down!
Bo, acho que vamos ter que forçar a passagem.
EnglishSo let us not shoot Greece down.
Assim, não permitamos que a Grécia caia por terra.
EnglishLet us together shoot down the speculators who would like to see the euro on its knees; that is what the European Council should do tomorrow.
Façamos cair, sim, os especuladores que gostariam de assistir à derrota do euro: é isso que o Conselho Europeu deverá fazer amanhã.
EnglishWhat would not be reasonable is any attempt by any Member State to shoot down a long-term plan for short-term self interest.
O que não seria razoável é qualquer tentativa por parte de um Estado-Membro para deitar abaixo um plano de longo prazo por motivos de interesse próprio de curto prazo.
EnglishOne eminent Member, Daniel Cohn-Bendit, advocated that Members should punish the Council, and should ‘ shoot down’ its candidate for President of the Commission.
Eu quero dizer que se quiser castigar o Conselho, Senhor Deputado, há outras formas muito mais práticas e menos dolorosas de o fazer do que me castigar a mim próprio.