Traducere engleză-portugheză pentru "showy"

EN

"showy" portugheză traducere

EN showy
volume_up
{adjectiv}

showy (dar şi: catchy, flashy, gaudy, taking)
volume_up
chamativo {adj. m.}
showy (dar şi: lively, smart)
volume_up
garrido {adj. m.}
showy (dar şi: flashy, ostentatious, tawdry)
showy (dar şi: dashing, gay, gorgeous, jaunty)
volume_up
vistoso {adj. m.}
showy (dar şi: loud)
volume_up
mirabolante {adj. m./f.}

Sinonime (în engleză) pentru "showy":

showy

Exemple de folosire pentru "showy" în portugheză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishTo do so requires far greater effort than the showy but ultimately vacuous offerings that the European Parliament has come up with in its own report.
Para isso será necessário um esforço muito maior do que a conversa frívola, que o Parlamento Europeu apresenta no seu relatório.
EnglishTo do so requires far greater effort than the showy but ultimately vacuous offerings that the European Parliament has come up with in its own report.
Vejo dois enormes obstáculos que bloqueiam o Roteiro para a paz e a dignidade no Médio Oriente, e julgo que o relator os subestima em larga medida.
EnglishI am worried that this one sinister image of the 50th anniversary will stick in my mind: a few showy speeches and a great deal of cynicism from our governments.
Temo que, deste cinquentenário, apenas fique esta imagem sinistra. Alguns restos de discursos e muito cinismo da parte dos nossos governos.
EnglishLadies and gentlemen, let us work together to produce a differentiated text by Thursday and jointly come up with a sensible, sustainable and less showy fisheries policy.
Senhoras e Senhores Deputados, vamos trabalhar em conjunto para termos pronto na quinta-feira um texto diferente e delinearmos uma política de pescas sensata, sustentável e menos pretensiosa.