Traducere engleză-portugheză pentru "walk-through"

EN

"walk-through" portugheză traducere

volume_up
walk-through {substantiv}

EN walk-through
volume_up
{substantiv}

1. general

walk-through (dar şi: demonstration, showing, demo)
walk-through

2. jocuri

walk-through
volume_up
guia para zerar um jogo [exp.]

Traduceri similare în dicționarul englez-portughez

walk substantiv
to walk verb
through adverb
Portuguese
through prepoziţie
through

Exemple de folosire pentru "walk-through" în portugheză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishMike Matas: And so throughout the whole book, Al Gore will walk you through and explain the photos.
Mike Matas: Ao longo de todo o livro, Al Gore vai guiando e explicando as fotografias.
EnglishAnd so now you can walk through a coral reef without getting wet.
E então agora podemos caminhar através de um recife sem nos molharmos.
EnglishDespite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas."
Eu tenho conseguido escapar de tudo isso e caminhado pela terra das suas ideias."
EnglishThese steps help walk you through the domain-verification process:
Estas etapas o ajudam no processo de verificação de domínio:
EnglishWe have brains that evolved in medium-sized ancestors which couldn't walk through rocks.
Nós temos cérebros que evoluíram de antepassados de tamanho médio que não conseguiam atravessar as rochas.
EnglishThus it will only be a sort of walk through, given everything that will have to be done first.
Tratar-se-á de um mero instrumento "de passagem".
EnglishHow is a consumer going to walk through this minefield?
Como é suposto um consumidor caminhar por este campo minado?
EnglishIn fact, I watched her walk through the streets hawking.
De facto, eu observei-a a andar pelas ruas a vender.
EnglishStubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall.
Stubblebine, que tinha comandado 16 000 soldados, ficou confundido pelo seu falhanço continuado de atravessar a parede.
EnglishI walk every weekend through my own region and know what it is to see black trees that will never grow again.
Todos os fins-de-semana, passeio pela minha região e sei o que é ver as árvores negras, que nunca mais voltarão a crescer.
EnglishAnd I'll walk you through a few of those now.
EnglishSo let me just walk through this quickly.
EnglishWalk through the complete product tour.
EnglishBut I try to walk through life like this.
EnglishWell, let me try to walk you through what we actually see and so you understand the news that I'm here to tell you today.
Bem, deixem-me tentar guiar-vos através do que de facto vemos de forma a entenderem as notícias que estou aqui para vos dar.
EnglishSo that's what I want to walk you through.
EnglishYou have to walk through it.
EnglishYou have to walk through it.
EnglishSo when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, "Could I do with a little life editing?
Por isso, quando voltam e entram em casa, pensem um segundo e perguntem a vocês mesmos: "Posso viver com um pouco de ajuste de espaço?
EnglishSo they would catch parts of the images, and make sort of three-dimensional color volumes, as you walk through it, through the object.
E dessa forma as esferas captavam partes das imagens e faziam uma espécie de volumes de cor tridimensionais, à medida que passam por ele, através do objecto.