EnglishThis must be avoided, or the Tower of Babel will collapse.
more_vert
Trebuie să evităm această situaţie, altfel turnul Babel se va prăbuşi.
EnglishWe must take care not to build a Tower of Babel, paying more attention to the colossus itself than to quality.
more_vert
Trebuie să avem grijă să nu construim un turn Babel, acordând o atenţie mai mare colosului însuşi decât calităţii.
EnglishObviously, there is no question of adding to this Tower of Babel, which is already extremely complex: just look at the number of interpreters still here this evening.
more_vert
În mod evident, nu se pune problema extinderii acestui Turn Babel, care este deja foarte complex: doar uitaţi-vă la numărul de interpreţi care se află încă aici în această seară.