EN to inspire
volume_up
[inspired|inspired] {verb}

to inspire (dar şi: to invigorate, to prepossess, to imbue)
volume_up
вдохновлять [вдохновля́ть] {vb.}
But something is out there to inspire our kids now.
Но чего-то в этом не хватает, чтобы вдохновлять наших детей.
Мы можем вдохновлять друг друга.
to inspire (dar şi: to invigorate, to spark, to spirit, to warm)
volume_up
воодушевлять [воодушевля́ть] {vb.}
to inspire (dar şi: to imbibe, to inhale, to sniff, to snuff)
volume_up
вдыхать [вдыха́ть] {vb.}
to inspire (dar şi: to infuse, to instil, to strike, to inculcate)
volume_up
вселять [вселя́ть] {vb.}
to inspire
volume_up
инспирировать [инспири́ровать] {vb.}

Exemple de folosire pentru "to inspire" în rusă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English-- this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.
чтобы заинтересовать моих друзей вместе со мной заниматься устной поэзией.
EnglishWhat he was trying to do with me was to inspire me to protect the world, and show me just how fragile the world is.
Так мой отец хотел вырастить во мне желание защитить мир и показать, какой он хрупкий.
EnglishFemale Voice: See if you can inspire him to do any better.
Женский голос: Постарайтесь вдохновить его сделать это лучше.
EnglishAnd our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.
И наша задача – вдохновить Американскую общественность, налоговые деньги которой тратятся на эту миссию.
EnglishAnd you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team.
Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.