Traducere engleză-rusă pentru "price"

EN

"price" rusă traducere

volume_up
price {substantiv}

EN price
volume_up
{substantiv}

1. general

price (dar şi: charge, cost, rate, value)
volume_up
цена [цена́] {f}
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз.
And pretty soon, the average price was 192 dollars.
И довольно скоро средняя цена была на уровне 192 долларов.
But the price of its dominance is enormous.
Но цена его доминирования огромна.
price (dar şi: cost, damage, purchase, value)
volume_up
стоимость [сто́имость] {f}
You can calculate the price of that water.
Можете посчитать стоимость этой воды.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
С улучшением детализации улучшается качество, стоимость машин уменьшается и они становятся быстрее.
price (dar şi: offering, prey, sacrifice, victim)
volume_up
жертва [же́ртва] {f}
price (dar şi: gold, purchase, value, worth)
volume_up
ценность [це́нность] {f}

2. Marketing

price
volume_up
оценка [оце́нка] {f}

Sinonime (în engleză) pentru "price":

price

Exemple de folosire pentru "price" în rusă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAnd they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
Испытуемым давали попробовать одно и то же вино, но с разными ценниками.
EnglishGrowing big was another answer, but size always comes at a price.
Другая форма защиты - большой размер, но за размер всегда приходится платить.
EnglishThe issue is, at that price, can you give them some extra value?
Встаёт острый вопрос цены, вопрос возможности дать им нечто большее за те же деньги.
EnglishMaybe one slight difference: we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog.
Возможно с небольшим отличием - мы можем обучать крыс в 5 раз дешевле, чем мы обучаем собак.
EnglishBecause most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying.
Потому, что большинство из вас сравнили цену этого Биг Мака с той ценой, которую вы привыкли платить.
EnglishWe do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.
То же самое относится к стоимости патрулирования Персидского залива и защите судоходных путей.
EnglishTogether with AXIS Camera Companion, AXIS M1013 offers a very price competitive solution.
Вместе с платформой AXIS Camera Companion, камера AXIS M1013 предлагает очень конкурентоспособные ценовые решения.
EnglishTogether with AXIS Camera Companion, AXIS M1014 offers a very price competitive solution.
Вместе с платформой AXIS Camera Companion, камера AXIS M1014 предлагает очень конкурентоспособные ценовые решения.
EnglishSo, what if you could get your gas at a 10th the price?
А что если вы можете приобрести топливо в десять раз дешевле?
EnglishWhich, I guess, you know, communicates to you that I did not think that one was really worth the price.
Мне думается, вы понимаете, что это того совсем не стоило.
EnglishObject metaphors describe price movements as non-living things, as in, "The Dow fell like a brick."
Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет: «Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз.»
English(Laughter) I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy.
(Смех) Вскоре я обнаружила, что за свободу и борьбу с патриархатом надо платить очень высокую цену.
EnglishSimilarly, product pages might have the key bits of information—price, age, manufacturer—scattered throughout a page.
Эти сведения обычно бывают разбросаны по всей веб-странице.
EnglishSimilarly, product pages might have the key bits of information—price, age, manufacturer—scattered throughout a page.
Хорошее метаописание поможет собрать эти данные воедино.
English-- model price variation.
…моделирование колебаний цен.
EnglishAnd the price of electric miles ends up being a very interesting number.
По очень интересной цене.
EnglishAnd in comparison, a Coca-Cola is 10 times the price.
Для сравнения, Кока-Кола в 10 раз дороже.
EnglishPeople are paying full price for both, and the only thing they have in common is that they don't have anything in common.
Люди платят полную цену за оба, и единственное, что их связывает так это то, что в них нет ничего общего.
EnglishCentral America and Caribbean at a price of $150 USD.
экзамена, по цене 150 долларов США.
Englishbid price determination model
модель определения цены, предлагаемой продавцом