EN skin
volume_up
{substantiv}

skin (dar şi: leather, peeling, cutis, dermis)
volume_up
кожа [ко́жа] {f}
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее.
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.
А также того, что пигментация кожи сама по себе является продуктом эволюции.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.
skin (dar şi: peel, pellicle)
volume_up
кожица [ко́ жица] {f}
skin (dar şi: capsule, casing, coat, covering)
volume_up
оболочка [оболо́чка] {f}
They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.
Во-первых, им бы понадобилась толстая оболочка, чтобы защищать себя от потери воды сквозь неё.
skin (dar şi: hull, jacket, peel, pod)
volume_up
кожура [кожура́] {f}
skin (dar şi: crust, incrustation, peel, peeling)
volume_up
корка [ко́рка] {f}
skin (dar şi: cloak, cloud, coat, cover)
volume_up
покров [покро́в] {m}
skin (dar şi: crust)

Sinonime (în engleză) pentru "skin":

skin

Exemple de folosire pentru "skin" în rusă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.
EnglishOK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.
А затем я протыкаю кожу насквозь, и вот она уже видна с другой стороны.
EnglishIt has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit.
В нем находятся микроорганизмы, которые присущи нащей коже или рту или слюне.
EnglishI explored the human skin, and how technology can transform the body.
Я изучала человеческую кожу и возможности технологии по её видоизменению.
EnglishSo I'm going to show you now, without the skin on it, a 30-second piece, and then I'm done.
Так что сейчас покажу, без кожи, 30-секундный ролик, чем я и закончу.
EnglishI'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side.
Никаких голливудских спецэффектов. Сейчас я проколю свою кожу и проткну ее насквозь этой иглой.
EnglishWe needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Нам нужно было передать движение кожи, взаимосвязано с движением мышцы и кости.
EnglishThis has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека.
EnglishAnd that skin pigmentation itself was a product of evolution.
А также того, что пигментация кожи сама по себе является продуктом эволюции.
EnglishAnd here we see the distortion reflected in the map of the skin surfaces of the hand of the monkey.
И здесь мы видим изменение, представленное на карте кожи руки обезьяны.
EnglishIt doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.
Он не достигает полупрозрачных слоёв кожи и сглаживается.
EnglishBut look at the patterns that they can do with their skin.
Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже.
EnglishIncreasingly, over time, this will be possible from our own skin -- able to replicate parts of the body.
С течением времени станет всё более реальным из клеток собственной кожи реплицировать части тела.
EnglishSome of us with lightly pigmented skin live in high-UV areas.
Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ.
EnglishNow it's very easy actually to get a chemical compound from products into the human body through the skin.
Химические соединения легко попадают в организм через кожу при использовании различных средств.
EnglishMy body's an accumulation of ideas too: the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Мое тело - тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.
EnglishAnd that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere.
Эта модель, структура шаблона чешуек кожи препятствует прикреплению бактерий.
EnglishSome of us with darkly pigmented skin live in low-UV areas.
Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ.
EnglishSo they would have to have something like a reptilian skin.
Так что у них было бы что-то наподобие чешуи рептилий.
EnglishBecause I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.
Потому что мне нужны были все ткани кожи, чтобы выглядело реально, чтобы выглядело как настоящий спортсмен.