EN take off
volume_up
{substantiv}

take off (dar şi: emulation, imitation, mock)
volume_up
подражание [подража́ние] {n}

Sinonime (în engleză) pentru "take off":

take off

Traduceri similare în dicționarul englez-rus

take substantiv
to take verb
Russian
off adjectiv
off adverb
Russian
off! interjecţie

Exemple de folosire pentru "take off" în rusă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishYou can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things -- they might take you off course.
Вы не cможете открыться новому опыту, новым людям, новым методам деятельности.
EnglishYR: Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
ИР: Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
EnglishWe should take our foot off the pedal right now, and generally we do.
Мы продолжаем мчаться, либо снижаем скорость.
EnglishWhen did the randoms -- when did the friends take off and leave the randoms, and [when did] their curve start shifting?
Когда кривая друзей взлетела намного выше случайно выбранной группы и когда эта кривая начала меняться?
EnglishSo artist books, you take them off the wall.
"Книги художника" можно не вешать на стену.
EnglishIf I were to take a swab off your teeth and plate it on a Petri plate, within about four or five hours, I would have to see growth.
Если бы я взяла мазок с вашего зуба и поместила его в чашу Петри, через четыре, пять часов, я бы наблюдала рост.
EnglishWe are going to actually have to take them off."
Нам придется их отрезать.
Englishto take the gilt off the gingerbread
показывать что-л. без прикрас
Englishto take the gilt off the gingerbread
показывать что-л. без прикрас
EnglishTake the goggles off.
Страшновато и волнующе. Амундсон, готов? 10 секунд до заплыва. 10 секунд до заплыва. Снимите очки.
EnglishHow long does it take them to fall off?"
Englishto take off one's coat to work
горячо взяться за работу
Englishto take off one's coat to work
горячо взяться за работу
Englishto take off one's hat to sb.
преклоняться перед кем-л.
Englishto take off one's hat to sb.
преклоняться перед кем-л.
Englishto take sth. off one's hands
Englishto take sth. off one's hands
Englishto take the varnish off
показать в истинном свете
Englishto take the varnish off
показать в истинном свете
Englishto take off one's coat