EN accurately
volume_up
{adverb}

accurately (dar şi: exactly, finely, nicely, precisely)
The ultra-wideband digital audio reproduces sound accurately.
El audio digital de banda ultraancha reproduce el sonido con precisión.
They are accurately summarised in Mr Nobilia's report.
Están resumidos con precisión en el informe del Sr. Nobilia.
The SIDON server frame-accurately controls most broadcast hardware.
El servidor SIDON con precisión de fotograma controla la mayoría del hardware de broadcast.
accurately (dar şi: exactly)
This should demonstrate that this document does not accurately reflect the wishes of this House.
Esto debería bastar para demostrar que este documento no refleja exactamente los deseos de este Parlamento.
This is an extremely good programme, and it accurately reflects the spirit of Article 126 of the Treaty.
Este programa es realmente bueno y corresponde exactamente a lo que se dice en el artículo 126 del Tratado.
Is it possible to define accurately what it means?
¿Qué es definir exactamente?
accurately (dar şi: alright, aright, correctly, properly)
If it is not accurately reported, then you should immediately correct it.
Si no han reproducido correctamente sus palabras, debería usted corregirlo de inmediato.
The Petersberg agreement is accurately represented, and I endorse this.
El acuerdo de Peterberg es descrito correctamente y lo apoyo.
Calibrating your display helps to ensure that colors are represented accurately on your monitor.
La calibración de la pantalla ayuda a garantizar que los colores se visualicen correctamente en el monitor.
accurately (dar şi: aptly, felicitously, happily)
ASEAN is an inter-Asian association which, as Mr Hindley accurately writes in his report, was designed as a bulwark against communism.
Hindley describe acertadamente en su informe, la ASEAN es una alianza interasiática que fue concebida como baluarte contra el comunismo.
accurately
accurately (dar şi: true)
accurately (dar şi: precisely, just)
accurately (dar şi: correctly, precisely, wisely)

Sinonime (în engleză) pentru "accurate":

accurate

Exemple de folosire pentru "accurately" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe report, however, also accurately identifies the possible negative effects.
El informe también identifica de forma cuidadosa los posibles efectos negativos.
EnglishWhich text accurately reflects the current political will of the Portuguese Government?
¿Cuál de los textos expresa la voluntad política actual del Gobierno de Lisboa?
EnglishQuickly and accurately match colors from shot to shot using NaturalMatch.
Iguala los colores entre distintos planos de manera rápida y precisa con NaturalMatch.
EnglishI said it in Irish, perhaps not very accurately, but that is more or less how it sounds.
Lo he dicho en gaélico, quizá sin mucha precisión, pero es así como suena, más o menos.
EnglishCardinal Ratzinger described relatively accurately the actual situation of women today.
El cardenal Ratzinger hace una descripción realista de la condición femenina de hoy día. 
EnglishIt is up to you to implement this budget accurately without wasting a single euro.
Está en sus manos implementar este presupuesto de manera precisa sin malgastar ni un sólo euro.
EnglishA text worded clearly, accurately and in detail is one of these.
Uno de ellos es la redacción clara, precisa y concisa de los textos legales.
EnglishPerhaps the Minutes do not record the President's words accurately, Mr Smith.
Señor Smith, creo que el Acta quizá no ha recogido adecuadamente las palabras del Sr. Presidente.
EnglishIt is there in principle, but it has never been accurately described.
Aunque éstas existen por principio, nunca se describen minuciosamente.
EnglishSir Leon has just described the background very accurately.
Usted ha expuesto la situación con gran exactitud, señor Comisario Brittan.
EnglishThis would result in a more accurately calculated and balanced budget.
El resultado sería un presupuesto más riguroso y equilibrado.
EnglishAll right, then, let's have a European Observatory, but, please, let's observe more accurately this time!
Hagamos, pues, un Observatorio europeo, pero les ruego que esta vez observemos bien.
EnglishI would like to thank the rapporteur, Mr Thaler, for describing this route so accurately.
Me gustaría dar las gracias al ponente, el señor Thaler, por describir esta ruta con tanta precisión.
Englishe) to encourage creative artists and writers accurately to reflect
e) alentar a los artistas y escritores para que estén atentos
EnglishThey cannot be accurately targeted; they do not distinguish between soldiers and civilians, adults or children.
Hace siete años las minas se empleaban en 19 países; ahora probablemente en 5.
EnglishI shall, however, try to answer as accurately as I can.
No obstante, trataré de responder de la manera más concreta posible.
EnglishOffer titles should be easy to understand and accurately summarize the offer being promoted.
Evita frases como "Pregúntenos acerca de nuestras especialidades" o "Llámenos para obtener más información".
EnglishThat does not accurately reflect either the presidency's position or the position I stated at Tullamore.
Rechazo la idea de que los Estados miembros de la Unión Europea estén desunidos en esta cuestión.
EnglishIf it is not accurately reported, then you should immediately correct it.
En Irlanda, tales declaraciones simplemente polarizan el debate sobre si defendemos la nación o construimos Europa.
EnglishOur intent is to represent the video content of the internet fairly and accurately.
El objetivo de Google es mostrar el contenido de los vídeos que se encuentran en Internet de forma precisa e imparcial.