Traducere engleză-spaniolă pentru "activities without"

EN

"activities without" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "activities without".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

activities substantiv
activity substantiv
without adverb
Spanish
without prepoziţie

Exemple de folosire pentru "activities without" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWithout creative activities, children and adults do not get enough exercise.
Sin actividades creativas, ni los niños ni los padres hacen el ejercicio suficiente.
EnglishVery little is decided in these activities without being defined by the market in our rich part of the world.
En estas actividades se toman muy pocas decisiones que no vengan definidas por el mercado de nuestro lado rico del mundo.
EnglishIt does not make sense to ask the Commission for more responsibilities and activities without granting the necessary funding.
No tiene sentido que exijamos más responsabilidades y actividades a la Comisión si no le concedemos los fondos necesarios.
EnglishFirst there is the matter of excluding pleasure craft used for fishing activities without commercial purposes.
Se trata, en primer lugar, de excluir del ámbito de aplicación a los buques de recreo que realizan actividades pesqueras con fines no comerciales.
EnglishLastly, the Commission should establish a forum for dialogue with the existing European networks and support their activities without undermining their independence.
   – Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar a la ponente por su informe y su excelente colaboración.
EnglishLet the Council state which of the European Union's activities it can do without, and then funding can be provided on a serious basis.
Entonces, el Consejo debe decir por favor dónde está dispuesto a renunciar a actividades de la Unión Europea; entonces se podrá financiar seriamente.
EnglishRather, these initiatives give the impression that activities are being announced without any desire to strive towards real solutions.
De hecho, estas iniciativas crean más bien la impresión de que se anuncian actividades sin que exista la voluntad de intentar buscar verdaderas soluciones.
EnglishWithout recourse to these guidelines and without corresponding activities on the part of the Member States, it will be difficult to take any action.
Sin el recurso a tales directrices y sin las correspondientes actividades por parte de los Estados miembros, será difícil emprender ninguna acción.
EnglishI should like to point out that this principle serves to allow free movement in sales promotion activities even without excessive harmonisation.
Deseo destacar que este principio permite la libre circulación en el caso de las actividades de promoción de ventas, incluso sin una gran armonización.
EnglishLastly, the Commission should establish a forum for dialogue with the existing European networks and support their activities without undermining their independence.
Por último, la Comisión debería crear un foro de diálogo con las redes europeas existentes y apoyar sus actividades sin socavar su independencia.
EnglishWe fully support her in stressing the importance of allowing national and international aid workers to continue lifesaving activities without disruption.
Cuenta con todo nuestro apoyo a la hora de subrayar la importancia de permitir que los encargados de la ayuda nacional e internacional sigan con sus actividades de socorro sin trastornos.
EnglishThis extension would enable shipowners to carry out their activities without interruption and the Commission would have more time to negotiate and renew this agreement.
Esta ampliación posibilitaría que los armadores llevaran a cabo sus actividades sin interrupción y la Comisión dispondría de más tiempo para negociar y renovar este acuerdo.
EnglishWhy do so many people within the EU institutions continue to believe that it is acceptable to carry on public activities without total and comprehensive public scrutiny?
¿Por qué tantas personas de las instituciones de la Unión Europea siguen creyendo que es aceptable desempeñar actividades públicas sin un escrutinio público total y exhaustivo?
EnglishThe review found no evidence to show that cognitive rehabilitation can improve people's ability to do daily activities without help after a stroke (for example, getting dressed).
Los cuatro pacientes mejoraron significativamente su capacidad de atención en respuesta al entrenamiento específico de la atención (pero no al entrenamiento visuoespacial).
EnglishOnly in this way can we achieve a rapid resumption of rational human and market activities, without which it will simply not be possible to overcome the current crisis.
Solo de esta manera podemos alcanzar una rápida reanudación de las actividades racionales humanas y de mercado, sin las cuales sencillamente no será posible superar la crisis actual.
EnglishThis extension would enable shipowners to carry out their activities without interruption and the Commission would have more time to negotiate and renew this agreement.
Son estas mismas razones las que, sin embargo, me han llevado a oponerme a la resolución de compromiso que los principales partidos de este Parlamento presentaron sobre esta cuestión.

Mai multe cuvinte

English
  • activities without

Mai multe traduceri în dicționarul român-englez.