Traducere engleză-spaniolă pentru "and through him"

EN

"and through him" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "and through him".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

and conjuncţie
Spanish
through adjectiv
Spanish
through adverb
through prepoziţie
through
him pronume

Exemple de folosire pentru "and through him" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishNo, in all these things we are more than conquerors through him who loved us” (Rom 8:35, 37).
(...) Pero en todo esto salimos vencedores gracias a aquel que nos amó» (Rm 8, 35-37).
English"all things to be reconciled through him and for him, everything in heaven
por Él y para Él todas las cosas, pacificando, mediante la sangre
Englishaddresses these words to the Father: “Through him, with him and in
ministro ordenado, dirige al Padre estas palabras: « Por Cristo, con él
EnglishThrough him, we want a consistent and uniform foreign policy.
Queremos una política exterior coherente y uniforme a través de su figura.
EnglishIn and through him God's own life is communicated to humanity by
Dios se comunica a la humanidad por la acción del Espíritu.
EnglishThrough Him all the resources of God are poured out and the needs of humankind can be met.
A través de Él, todos los recursos de Dios son activados y las necesidades de los hombres pueden ser saciadas.
EnglishFor God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through Him.
Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
Englishman and through him arrives at its end.
vinculado al hombre y por medio de él alcanza su fin.
Englishin Christ, through Him and with Him, the Covenant in person.
EnglishAll have the right to hear the Good News of Jesus Christ, since there is salvation only in Him and through Him.
Todos tienen el derecho de escuchar la buena noticia de Jesucristo, puesto que solamente en él y por él hay salvación.
EnglishJesus said: “I am the door” (Jn 10:7), in order to make it clear that no one can come to the Father except through him.
Jesús dijo: « Yo soy la puerta » (Jn 10, 7), para indicar que nadie puede tener acceso al Padre si no a través suyo.
EnglishThank you to the Czech Minister and congratulations through him to the leader and all the members of the Czech Senate.
Me gustaría expresar mi agradecimiento al Ministro checo y felicitar a través de él al líder y a los miembros del Senado checo.
Englishhe felt a shiver run through him
EnglishI saw through him from the start
EnglishGird up my loins through him,
EnglishWe are also receiving Robert Ménard today, who is well known to this House, Secretary-General of Reporters Without Borders, and, through him, all journalists.
A unos profesionales que insuflan vida a la libertad de información, que nos abren los ojos a un mundo cruel.
EnglishThrough him, the Sakharov Prize honours the struggle of all those men and women throughout the world who are fighting for more justice, democracy and freedom.
Con él, este premio honra la lucha de todas aquellas y aquellos que, en todo el mundo, luchan por una mayor justicia, democracia y libertad.
EnglishWe are also receiving Robert Ménard today, who is well known to this House, Secretary-General of Reporters Without Borders, and, through him, all journalists.
También recibimos hoy a Robert Ménard, conocido de esta casa, secretario general de Reporteros sin Fronteras, y, con él, a todos los periodistas.
EnglishFirstly, I would like to thank Mr Liikanen and through him his colleague Mr Mingasson for the way in which we have moved to harmonize the regulations.
En primer lugar, quisiera dar gracias al Sr. Liikanen y por su conducto a su colega el Sr. Mingasson por la forma en que nos han ayudado a armonizar las normas.
EnglishMay I wholeheartedly thank the Commissioner, and through him the entire Commission, for the way in which they have defended themselves against the plague of landmines.
Quisiera agradecerle muy cordialmente al Comisario y en su persona a toda la Comisión por el modo como se han empleado a fondo contra esa plaga: las minas.

Mai multe cuvinte

English
  • and through him

Caută mai multe cuvinte în dicționarul român-englez.