Traducere engleză-spaniolă pentru "and whatever else"

EN

"and whatever else" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "and whatever else".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

and conjuncţie
Spanish
whatever pronume
whatever interjecţie
Spanish
else adverb

Exemple de folosire pentru "and whatever else" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWhatever else happens, we must at least be prepared to agree to make this effort.
En todo caso, debemos estar preparados a aceptar dichos esfuerzos.
EnglishThe basis for negotiations is the acquis communautaire, not whatever else might be desirable.
La base de negociación es el acquis communautaire y no lo que quizás fuese deseable.
EnglishAll I am asking is that, whatever else happens, we should vote separately on the fifth paragraph.
Únicamente solicito que, en todo caso, se vote separadamente el quinto párrafo.
EnglishWhatever else may be wrong, goods must be free to move without restraint.
Las posibles infracciones no importan demasiado, es necesario que las mercancías circulen sin control.
EnglishIn both cases, whatever else, these issues should be at the top of the agenda of the political groups.
En ambos casos, estos asuntos deberían ser prioritarios en la agenda de los grupos políticos.
EnglishWhatever else we say about the leaders of the EU, no-one can fault their lack of ambition.
Aunque podamos decir muchas cosas acerca de los líderes de la UE, nadie puede criticar su falta de ambición.
EnglishAt that point they could start making their products with genetically modified organisms and whatever else.
Entonces pueden meter dentro lo que les parezca, como organismos modificados genéticamente.
EnglishWhatever else is created, there must therefore be a body of some kind, a subordinate authority.
Por esto, cualquiera que sea el organismo que se cree, éste debe ser una oficina, una autoridad subordinada.
EnglishIt is absolutely no good blaming large-scale farming, price competition and whatever else.
No tiene ningún caso echarle la culpa a la agricultura a gran escala, a la competencia de precios y a todo lo demás.
EnglishWe have gone through the implications of it, we have gone through the reasons that it occurred and whatever else.
Hemos examinado sus consecuencias, hemos examinado los motivos de que haya ocurrido, y todo lo demás.
EnglishWhatever else we may think, the US President is bound to be distracted by domestic considerations.
Independientemente de lo que pensemos al respecto, el Presidente de los EE. UU. va a verse acaparado por las consideraciones internas.
EnglishOnly so much can be done by public services, whether it is public investment for infrastructure or whatever else.
Eso únicamente pueden hacerlo los servicios públicos, ya sea mediante inversión pública en infraestructura o de cualquier otro modo.
EnglishFYROM, or whatever else it wants to call itself, cannot ask to enter here, in the European family, while its Archbishop is in prison.
La ARYM, o comoquiera que se llame, no puede pedir entrar aquí, en la familia europea, mientras su arzobispo esté encarcelado.
EnglishI must ask, whatever else the Commission looks at, please reassure me and so many other pilots about this important issue.
Tengo que pedir que, sea lo que sea lo que la Comisión examine, me tranquilice a mí y a tantos otros pilotos que sobre esta importante cuestión.
EnglishWhatever else we do, we must exert heavy pressure to ensure that both the environmental and economic dimensions are taken into account.
Hagamos lo que hagamos, tenemos que asegurarnos de que se toman en consideración tanto la dimensión medioambiental como la económica.
EnglishEqual pay and the equal treatment, and whatever else, of women is never a priority for trade unions and employers.
La igualdad de retribución, la igualdad de trato y todo lo que se relacione con las mujeres nunca constituye una prioridad para los sindicatos y los empresarios.
EnglishWell, when we have dismissed climate, something in the water, habitual diet and nappy training in a cold climate, whatever else could remain?
Bueno, una vez que hayamos rechazado el clima, algo en el agua, una dieta habitual y quitar los pañales en climas fríos, ¿qué más podría quedar?
EnglishWhatever else might be said about it, the present election campaign in Ukraine is a real one, with several genuine and competing candidates.
A pesar de lo que pueda decirse al respecto, la actual campaña electoral en Ucrania es real, con varios candidatos reales y que compiten entre sí.
EnglishWhatever else it may imply, the Irish 'no' to Nice tells us clearly that we have to close the gap between the institutions and the citizens.
El "no" irlandés a Niza nos dice claramente, entre otras cosas, que debemos conseguir eliminar la fisura que se ha abierto entre las Instituciones y los ciudadanos.
EnglishWhatever else is true, it is apparent that the internal checks and balances were not operating successfully between London and Singapore.
Por ciertos que sean todos los demás aspectos, es evidente que los controles y medidas de carácter interno no funcionaban lo debidamente bien entre Londres y Singapur.

Mai multe cuvinte

English
  • and whatever else

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-italian.