Traducere engleză-spaniolă pentru "arterial"

EN

"arterial" spaniolă traducere

ES

"arterial" engleză traducere

volume_up
arterial {adj. m./f.}

EN arterial
volume_up
{adjectiv}

1. general

arterial
volume_up
arterial {adj. m./f.}
People with peripheral arterial disease often do not have symptoms.
Las personas con enfermedad arterial periférica a menudo no tienen síntomas.
Acetazolamide can produce a small increase in arterial PO2 and fall in PCO2.
La acetazolamida puede producir un aumento pequeño de la PO arterial y una reducción en la PCO.
This is called intermittent claudication, and it is the main symptom of peripheral arterial disease.
Es denominado claudicación intermitente y es el síntoma principal de la enfermedad arterial periférica.

2. "river, highway, route"

arterial (dar şi: top-ranking, big-name, big, consequential)
Lower limb peripheral arterial disease (PAD) is a common, important manifestation of systemic atherosclerosis.
La arteriopatía periférica (AP) de miembros inferiores es una manifestación frecuente e importante de la aterosclerosis sistémica.
The EU needs to ensure that common standards and systems facilitate cross-border rail travel and important projects are promoted within the arterial roads.
La UE tiene que garantizar que las normas y sistemas comunes faciliten los viajes transfronterizos por ferrocarril y que se desarrollen proyectos importantes de redes arteriales.

Exemple de folosire pentru "arterial" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishPeripheral arterial disease (PAD) is frequently treated by balloon angioplasty.
Las arteriopatías periféricas se suelen tratar con angioplastia con balón.
EnglishGarvaghy Road is a main arterial route, no houses fronting the road.
Garvaghy Road es una de las principales arterias y no hay casas que den directamente a esa calle.
EnglishCSE was also associated with a clinically non-significant lower umbilical arterial pH.
La EEC también se asoció con un pH menor de la arteria umbilical, que no fue clínicamente significativo.
EnglishTo assess the effectiveness of oral zinc in healing arterial or venous leg ulcers.
Evaluar la efectividad de la administración de zinc por vía oral en la curación de las úlceras arteriales y venosas de las piernas.
EnglishApproximately 40% of those affected with peripheral arterial disease commonly complain of intermittent claudication.
Aproximadamente, 40% de las personas con arteriopatía periférica padece claudicación intermitente.
EnglishIn 1823, Andrews and Prichard were granted exclusive rights for arterial navigation within the Austrian territories.
En 1823, Andrews y Prichard obtuvieron derechos exclusivos para la navegación fluvial dentro de los territorios de Austria.
EnglishFour trials considered people with venous ulcers, one trial arterial ulcers and one people with mixed ulcers.
Cuatro ensayos incluyeron personas con úlceras venosas, un ensayo personas con úlceras arteriales y una persona con úlceras mixtas.
Englishintracranial arterial diseases
EnglishPeripheral arterial disease affects 20% of people over 70 years of age and 4% to 12% of the population aged 55 to 70 years.
La arteriopatía periférica afecta a 20% de las personas de más de 70 años de edad y 4% a 12% de la población de entre 55 y 70 años.
EnglishPeripheral arterial disease (PAD) affects 4% to 12% of people aged 55 to 70 years and 20% of people over 70 years.
La arteriopatía periférica (AP) afecta a entre 4% y 12% de las personas de entre 55 y 70 años de edad y a 20% de las personas mayores de 70 años.
EnglishIt is possible that they may also benefit people with peripheral arterial disease, since the pathogenesis of the two conditions is similar.
Es posible que también puedan beneficiar a las personas con enfermedades arteriales periféricas, ya que la patogenia de los dos trastornos es similar.
EnglishAdditionally, in one study, statin treatment improved the arterial function and in another study statin treatment reduced the thickness of the already thickened neck artery.
Las estatinas han disminuido sus niveles séricos de colesterol de lipoproteínas de baja densidad en alrededor de un tercio.
EnglishRandomised controlled trials of exercise regimens in people with IC due to peripheral arterial disease.
Se identificaron 15 ensayos que cumplieron con los criterios de inclusión, pero luego se excluyeron cinco debido a su pobre calidad.
EnglishThe most common symptom of arterial disease of the leg is claudication, a cramping pain caused by an inadequate supply of blood to the affected muscle.
El síntoma más común de las enfermedades arteriales de las piernas es la claudicación, un dolor por calambres causado por el inadecuado suministro de sangre al músculo afectado.
EnglishThe EU needs to ensure that common standards and systems facilitate cross-border rail travel and important projects are promoted within the arterial roads.
La UE tiene que garantizar que las normas y sistemas comunes faciliten los viajes transfronterizos por ferrocarril y que se desarrollen proyectos importantes de redes arteriales.
EnglishOral zinc sulphate does not appear to aid healing of arterial and venous leg ulcers, however all included studies were small and of mediocre quality.
El sulfato de zinc oral no parece ayudar a la curación de las úlceras arteriales y venosas de las piernas, sin embargo, todos los estudios incluidos eran pequeños y de calidad mediocre.
EnglishInhaled nitric oxide is a therapy which causes a selective reduction in pulmonary arterial pressures and, therefore, may have a treatment benefit in this population.
El óxido nítrico inhalado (ONi) es un tratamiento que produce una reducción selectiva de las presiones arteriales pulmonares y, por lo tanto, podría tener un beneficio en esta población.