Traducere engleză-spaniolă pentru "as a last resort"

EN

"as a last resort" spaniolă traducere

EN as a last resort
volume_up
{adverb}

as a last resort
volume_up
in extremis {adv.} (como último recurso)

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

as adverb
as conjuncţie
as prepoziţie
as pronume
Spanish
As substantiv
Spanish
A substantiv
a articol
Spanish
a
Spanish
last substantiv
last adjectiv
to last verb
resort substantiv
resort adjectiv
Spanish
to resort verb
Spanish

Exemple de folosire pentru "as a last resort" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishTreating the problems of the young with drugs should be the last resort.
Tratar los problemas de los jóvenes con fármacos debería ser la última opción.
EnglishThe naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.
La estrategia de nombrar y reprender que empleamos todos los meses es un último recurso.
EnglishThe protection measures outlined by Mr Schmit are a last resort.
Las medidas de protección apuntadas por el señor Schmit son el último recurso.
EnglishSpecial reports are the last resort for the European Ombudsman.
Los informes especiales son el último recurso del Defensor del Pueblo Europeo.
EnglishRecalling dangerous Chinese toy imports can only be the last resort.
La retirada de los juguetes peligrosos importados de China debe ser la última solución.
EnglishTreating the problems of the young with drugs should be the last resort.
Los problemas no desaparecerán manteniendo silencio acerca de ellos.
EnglishSuspension of any agreement is a last resort and is therefore very rarely used.
La suspensión de un acuerdo constituye un último recurso y, por tanto, se utiliza en contadas ocasiones.
EnglishViolence must only be used to combat violence as the very last resort.
En contra de la violencia, la violencia sólo como último medio.
EnglishState support should be a last resort and is not a panacea.
Las ayudas estatales deben utilizarse como recurso de última instancia y no son la panacea.
EnglishAs a last resort, we would ask the ÖVP to look into alternatives.
Pedimos al ÖVP que busque en última instancia otras soluciones.
EnglishLandfill of waste should, as the rapporteur says, be an option of last resort.
El vertido de residuos en vertederos debe ser, como dice la ponente, el último recurso en materia de opciones.
EnglishMilitary and civil defence resources should only be used in disasters as a last resort.
Los medios de la defensa militar y civil solo deben utilizarse en casos de catástrofe como un último recurso.
EnglishSecondly, monetary policy - the lender of last resort - is still centralised.
En segundo lugar, la política monetaria -el prestamista en última instancia- sigue siendo una política centralizada.
EnglishThe ECB did in fact, in its role as lender of last resort.
De hecho, el BCE lo hizo, como prestamista en última instancia.
EnglishUnder these circumstances migration often becomes the last resort for Roma.
En estas circunstancias, la migración se convierte a menudo en el último recurso para los miembros de esta minoría.
EnglishBut such measures can only be regarded as a last resort.
Pero tales pasos sólo pueden constituir la última consecuencia.
EnglishIt is a last resort, as Commissioner Reding said, but an important one.
Se trata de un tribunal de primera instancia, como bien ha comentado la Comisaria Reding, pero de uno importante.
EnglishI also welcome recourse in the last resort to the transport of highly radioactive waste.
También acojo con beneplácito al recurso, en última instancia, para el transporte de residuos de alto nivel radiactivo.
EnglishBut in the last resort we are still in time to remedy it.
Pero, en fin, estamos todavía a tiempo para remediarlo.
EnglishIn the last resort, each Member State is responsible for using the instrument to achieve cohesion.
Cada Estado miembro, en última instancia, es el responsable de la aplicación del instrumento para la cohesión.