Traducere engleză-spaniolă pentru "at a given moment"

EN

"at a given moment" spaniolă traducere

EN at a given moment
volume_up
{adverb}

at a given moment (dar şi: at some point)
Predictions are a photograph at a given moment and not an anticipation of the entrance examination.
La previsión es una fotografía en un momento dado y no un adelanto sobre el examen de entrada.
Restoring confidence also means, at any given moment, taking responsibility for providing assistance.
Restablecer la confianza es también, en un momento dado, asumir la responsabilidad de facilitar ayudas.
the speed of the vehicle at a given moment
en un momento dado
at a given moment (dar şi: at a certain moment)

Exemple de folosire pentru "at a given moment" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishA resolution of this Parliament can of course be modified at any given moment.
Es evidente que en todo momento es posible adaptar cualquier resolución de este Parlamento.
EnglishNatural disasters are crises that may strike at any given moment, and without prior warning.
   Las catástrofes naturales son crisis que pueden producirse en cualquier momento y sin previo aviso.
EnglishAt any given moment, there are 2 000 ships in the Baltic Sea.
En todo momento hay dos mil barcos en el mar Báltico.
EnglishIt concluded, and I quote again, that it would, 'at the given moment decide on the possible revision of the Directive'.
Concluía diciendo, y cito de nuevo, que 'en su momento se tomaría una decisión sobre la posible revisión de la Directiva'.
EnglishIt is vital that information be made available so that we can assess progress to date and determine what still has to be done at any given moment.
Es imprescindible tener información para poder evaluar en cada instante el camino recorrido y el que queda por recorrer.
Englishat any given moment
EnglishAt the given moment we will have to consider whether and how this kind of European charter of basic rights can take precedence over the European treaties.
En su momento, se deberá examinar el si y el cuándo se deberá anteponer esta carta de Derechos Fundamentales a los Tratados europeos.
EnglishIndeed, the economic development of an area has various dimensions that are not included in GDP, which takes a snapshot of a given moment.
De hecho, el desarrollo económico de una zona cuenta con varias dimensiones que no están incluidas en el PIB, que saca una instantánea de un momento concreto.
EnglishThe development in the right direction of the internal situation of certain countries is, in my opinion, more important than the excellence of a situation at a given moment.
Constatar la evolución de la situación interna de algunos países por el buen camino es a mi juicio más importante que la excelencia de una situación en un momento preciso.
EnglishAt a given moment, we found out about a terrible situation, when a group of young people from Isfahan were punished for dancing forbiddenly close, a few centimetres from each other.
Hemos tenido noticias del terrible caso de un grupo de jóvenes de Isfahán que han sido castigados por bailar más cerca de lo permitido, a unos centímetros de distancia.
EnglishIn Europe there are about five million volunteers - I was surprised at the number - who for no payment provide their services at any given moment when there is a disaster.
Hay en Europa -y yo me quedé sorprendida del número- cerca de 5 millones de personas que son voluntarias, que sin ninguna remuneración acuden en un momento determinado cuando hay una catástrofe.
EnglishThe greatest problem with ratings is that they are almost entirely subjective and do not offer an accurate picture of the economic condition of the countries concerned at a given moment in time.
El mayor problema de las calificaciones es que son casi por completo subjetivas y no reflejan con exactitud la situación económica de los países afectados en un cierto momento.