Traducere engleză-spaniolă pentru "be careful!"

EN

"be careful!" spaniolă traducere

ES

EN be careful!
volume_up

be careful! (dar şi: Watch out!)
We should be careful it is not the first step towards totalitarianism.
Debemos tener cuidado de que esto no sea un primer paso hacia el totalitarismo.
We will need to be very careful and conscientious in giving that approval.
Tenemos que tener mucho cuidado y ser muy meticulosos a la hora de dar tal aprobación.
This means that there is a need to be rather careful in this area.
Esto significa que es necesario poner especial cuidado en este ámbito.

Exemple de folosire pentru "be careful!" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWe are also for the first time taking a careful step towards full harmonisation.
También estamos dando por primera vez un paso prudente hacia la plena armonización.
EnglishThis is not a matter of subsidiarity, which we are extremely careful to respect.
Esta no es una cuestión de subsidiariedad, la cual respetamos con gran celo.
EnglishIn my view, we should be very careful that this does not become an academic exercise.
No, dicha decisión se deja para Sevilla, donde se nos presentará una resolución.
EnglishI have taken very careful note of the views expressed by Members here today.
He tomado buena nota de las opiniones que hoy han expresado aquí los diputados.
EnglishWe have also been careful not to burden the Treaty with a series of obligations.
También hemos tenido ciudado de no recargar el Tratado con una serie de obligaciones.
EnglishI therefore urge you to be extremely careful before you cast Amendment No 3 aside.
Por eso le aconsejo que sea extremadamente prudente al remover la enmienda 3.
EnglishIn this we must be careful to strike the right balance between two requirements.
A este respecto debemos procurar mantener el equilibrio adecuado entre dos requisitos.
EnglishTherefore, we have to be very careful and responsible during its setting-up.
Por tanto, tenemos que ser muy cuidadosos y responsables durante su creación.
EnglishNevertheless, we must be careful in our relations with China not to avoid the truth.
Plooij-van Gorsel, también ha formulado algunas observaciones muy acertadas.
EnglishThe Council is taking a very careful approach to the qualitative criteria.
El Consejo se muestra muy cauteloso con respecto a los criterios cualitativos.
EnglishThey will lead to a more careful approach to the preparation of crisis scenarios.
Conducirán a un enfoque más cauteloso hacia la preparación de los escenarios de crisis.
EnglishWe will take careful note of its contents and will give due consideration to each point.
Tomaremos buena nota de sus comentarios y consideraremos debidamente cada punto.
EnglishWe must be careful not to exclude other kinds of violence, but in what sense?
Hay que prestar atención a no excluir otros tipos de violencia, pero ¿en qué sentido?
EnglishWe need to be careful not to create new imbalances and problems with these policies.
Debemos ser cuidadosos y no crear nuevos desajustes y problemas con estas políticas.
EnglishWe shall emerge from this whole process much more careful and very much more critical.
Vamos a salir mucho más cuidadosos y mucho más críticos de todos este proceso.
EnglishI will pay careful attention to this problem in the report I am currently working on.
Prestaré especial atención a este problema en el informe en que trabajo actualmente.
EnglishOf course, the European Investigation Order needs careful implementation.
Por supuesto que la orden de investigación europea debe aplicarse con cautela.
EnglishThe Union is being very careful in the way it comments on events in Ukraine.
La Unión está siendo muy cauta en su modo de comentar los acontecimientos en Ucrania.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I believe we should be extremely careful.
Señor Presidente, Señorías, creo que debemos ser extremadamente prudentes.
EnglishBoth sides must now give very careful consideration to the consequences of their actions.
Ambos bandos tienen que examinar con atención las consecuencias de sus acciones.