Traducere engleză-spaniolă pentru "to become effective"

EN

"to become effective" spaniolă traducere

EN to become effective
volume_up

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

to become verb
effective adjectiv
effect substantiv

Exemple de folosire pentru "to become effective" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishNew Commission initiatives are already in effect, or will shortly become effective.
Nuevas iniciativas de la Comisión ya están en vigor o lo estarán en breve.
EnglishHow can we become more effective, achieve better results and reduce bureaucracy?
¿Cómo conseguir más eficacia, mejores resultados y menos burocracia?
EnglishCould you indicate to me when you expect this regulation to become effective?
¿Podría indicarme cuándo espera que dicho reglamento entre en vigor?
Englishcover will not become effective until the insured party has paid the premium
la protección no operará hasta que el asegurado haya pagado la prima
EnglishThis political message is that the partnership must now become effective.
El mensaje político es que ahora hay que conseguir que la asociación comience a funcionar.
EnglishThe procedure has become more open and effective as a result.
Como resultado de ello el procedimiento es ahora más transparente y más eficaz.
EnglishSupervision is to become more effective without stifling innovation.
La supervisión debe llegar a ser más eficaz sin suprimir la innovación.
EnglishThere is point at which we have to arrive before that cooperation can really become effective.
Hay algo que debemos alcanzar antes para que esa cooperación sea realmente más efectiva.
EnglishIf all these proposals are accepted, Europol will become more effective, more flexible and more manageable.
Si se aceptan todas estas propuestas, Europol será más eficaz, flexible y manejable.
EnglishSome of them have matured and grown and become quite effective.
Algunas han madurado y crecido y se han hecho bastante eficaces.
EnglishThe new arrangements should therefore not become effective until 2002.
Este nuevo dispositivo no sería operativo hasta 2002.
EnglishInvestigation and prosecution should become more effective.
La investigación y los procesos penales serán más eficaces.
EnglishDigitalisation could become an effective means of overcoming the division of the European market.
La digitalización podría convertirse en un medio eficaz de superar la compartimentación del mercado europeo.
EnglishTwo multiannual programmes that become effective from the start of next year are an indication of that.
Dos programas plurianuales que entran en vigor a partir de principios del próximo año son prueba de ello.
EnglishToday our double-sided strategy - sanctions/incentives - therefore has to become more effective and more focused.
Hoy, nuestra doble política -sanciones e incentivos- debe hacerse más efectiva y más específica.
EnglishIn short, it has three objectives: the Union must become more democratic, more effective and clearer.
En pocas palabras, los objetivos son tres: la Unión ha de ser más democrática, más eficaz y más transparente.
EnglishThey will become effective in 2002 at the earliest.
Dichas medidas entrarán en vigor en 2002, como muy pronto.
EnglishWith this new regulation, we hope that this immigration liaison officers network will become more effective.
Con esta nueva normativa, esperamos que sea más eficaz esta red de funcionarios de enlace de inmigración.
EnglishThe companies that have reduced their emissions before the allowances become effective will be punished.
Las empresas que hayan reducido sus emisiones antes de la entrada en vigor de las cuotas se verán penalizadas.
EnglishThe more we use them, the more effective they become.
Mientras más los utilizamos, más eficaces resultan.