EN blackout
volume_up
{substantiv}

1. general

We have already seen the example of the Swiss blackout, which caused the blackout in Italy.
Ya hemos visto el ejemplo del apagón suizo, que provocó el apagón en Italia.
Their quick response prevented an even worse blackout.
Su rápida respuesta evitó un apagón aún peor.
I have asked the European regulators to provide a report on what actually caused this blackout.
He solicitado a los reguladores europeos que elaboren un informe acerca de la causa precisa del apagón.

3. "loss of consciousness"

blackout (dar şi: faint, fainting fit, fainting, deliquium)

4. "failure of memory"

blackout (dar şi: lacuna, lake, lagoon, gap)
In the long, hot summer of that year, the electricity systems in Europe could not cope, and a blackout in Italy and some problems elsewhere meant the Commission deemed this proposal necessary.
Existe una laguna normativa evidente en este ámbito, y la Directiva, en la versión redactada por el Parlamento, no la colma de forma adecuada.

5. Medicină

blackout
sufrió una lipotimia

6. Radio

Sinonime (în engleză) pentru "blackout":

blackout

Exemple de folosire pentru "blackout" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishHD voice, Noise Blackout 3.0 and Wind Noise Reduction technology are all included as standard.
La voz HD, Noise Blackout 3.0 y la tecnología de reducción del ruido del viento vienen de serie.
EnglishFinally, I think that we certainly do have methods for bypassing the 'blackout' of the press.
Finalmente, creo que sin duda disponemos de métodos para evitar el "bloqueo informativo" de la prensa.
EnglishIncidentally, is Hamas also responsible for the media blackout that I have not yet heard anyone condemn?
Por cierto, ¿es Hamás también responsable del bloqueo mediático que no he escuchado a nadie denunciar hasta el momento?
EnglishThat peculiar three-syllable word told me I had better change the blackout times and not engage in any more back-and-forth.
Esa palabra tan peculiar alargada en tres sílabas me indicó que sería mejor que cambiara las horas de bloqueo para evitar problemas.
Englisha news blackout
EnglishNoise Blackout for better sound quality Technology that optimises transmission speech quality by reducing background noise (PDF 924 KB)
Noise Blackout para una mejor calidad de sonido Tecnología que optimiza la calidad de la transmisión de la voz, mediante la reducción del ruido de fondo (PDF 924 KB)
EnglishIt definitely decreases the risks of such a blackout and strengthens the role that the energy sector plays in the well-being of European citizens.
Sin duda disminuye el riesgo de que ocurran estos apagones y refuerza el papel que desempeña el sector energético para el bienestar de los ciudadanos europeos.