Traducere engleză-spaniolă pentru "bureaucratic"

EN

"bureaucratic" spaniolă traducere

volume_up
bureaucrat {substantiv}

EN bureaucratic
volume_up
{adjectiv}

bureaucratic
This will therefore involve a maximum of additional bureaucratic effort.
Correspondientemente, se utilizará también el máximo grado de potencial burocrático.
This is the simplest procedure, the least bureaucratic and the most democratic.
Éste es el procedimiento más simple, menos burocrático y el más democrático.
and bureaucratic aspects of the office to prevail, all to the detriment of
el aspecto administrativo o burocrático, en detrimento de su relación
bureaucratic
volume_up
oficinesco {adj.} [pei.] (trámite)

Sinonime (în engleză) pentru "bureaucrat":

bureaucrat

Exemple de folosire pentru "bureaucratic" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI think that the regulations are still often both bureaucratic and cumbersome.
Me parece que las normativas siguen siendo a menudo burocráticas y engorrosas.
EnglishA strong Europe is not bureaucratic, but has a common approach to those issues.
Una Europa fuerte no es burocrática, pero tiene un enfoque común sobre estos temas.
EnglishThe first and most urgent task would be the simplification of bureaucratic burdens.
La primera y más urgente tarea sería la simplificación de las cargas burocráticas.
EnglishThe internal market is not, nor should it be, a merely bureaucratic structure.
El mercado interior no es, ni debería ser, una simple estructura burocrática.
EnglishAll went ahead with full Iraqi cooperation, albeit with some bureaucratic delays.
Avanzaron con la plena cooperación iraquí, si bien con algunos retrasos burocráticos.
EnglishIt is imperative that we remove the fiscal, bureaucratic and financial barriers.
Tenemos que eliminar los obstáculos fiscales, burocráticos y financieros.
EnglishMany of our citizens feel the European Union is distant and bureaucratic.
Un gran número de ciudadanos encuentra a la Unión Europea lejana y burocrática.
EnglishThe citizens of the Union often perceive it as distant and bureaucratic.
Los ciudadanos de la Unión la perciben con frecuencia como lejana y burocrática.
EnglishMaking freedom bureaucratic does not strike me as the right way forward.
La burocratización de la libertad no me parece el camino adecuado para avanzar.
EnglishComplaints procedures are very bureaucratic and inflexible and take a long time.
Los procesos de denuncia son burocráticos y poco flexibles, muy largos.
EnglishBureaucratic assistance is never as good as spontaneous, active assistance.
La ayuda burocrática nunca es tan buena como una ayuda espontánea y activa.
EnglishWe have ensured that administration of the EU budget will become less bureaucratic.
Hemos garantizado que la administración del presupuesto de la UE será menos burocrática.
EnglishThis would help prevent bureaucratic red tape and duplication of effort.
Esto ayudaría a evitar los trámites burocráticos y la duplicación de los esfuerzos.
EnglishI refer to the need to reduce administrative and bureaucratic burdens.
Me refiero a la necesidad de reducir las cargas administrativas y burocráticas.
EnglishCollective systems, however, are less bureaucratic and more practical.
Al contrario, los sistemas colectivos resultan menos burocráticos y más prácticos.
EnglishIt is a of bureaucratic mumbo-jumbo and statements of the blindingly obvious.
Es todo un exponente de jerigonza burocrática y verdades de Perogrullo.
EnglishThe directive does not require new structures or new bureaucratic bodies.
La Directiva no exige nuevas estructuras ni nuevos organismos burocráticos.
English   Mrs Buitenweg, when Rules do not suit us, we call them bureaucratic.
   Señora Buitenweg, cuando las normas no convienen se las califica de burocráticas.
EnglishTo a considerable extent this money ends up in the hands of bureaucratic middlemen.
En gran medida, este dinero va a parar a manos de los burócratas en las fases intermedias.
EnglishI am well aware that the rules can be highly bureaucratic and difficult.
Sé muy bien que las normas pueden resultar muy burocráticas y complicadas.