Traducere engleză-spaniolă pentru "to change down"

EN

"to change down" spaniolă traducere

EN to change down
volume_up
{verb}

1. Automobil

to change down (dar şi: to change up)
Change, say, the font for one text style, and automatically cascade that change down to many other text styles.
Cambia, por ejemplo, la fuente para un estilo y aplica automáticamente ese cambio a muchos otros estilos.

2. Automobil, Englez-Britanic

to change down (dar şi: to shift into a lower gear)

Exemple de folosire pentru "to change down" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe wind of change clearly died down when it reached the Commission, however.
Sin embargo, es evidente que los vientos del cambio cesaron en la Comisión.
EnglishWhile it's still possible to slow down climate change, it can't be stopped completely.
Aunque aún sea posible bajar su ritmo, el cambio climático no puede detenerse por completo.
EnglishWe must lead the way in trying to slow down climate change.
Tenemos que encabezar los esfuerzos para intentar frenar el cambio climático.
EnglishIs it necessary to debate the constricting measures to be adopted in order to slow down climate change?
¿Es necesario debatir las medidas vinculantes que hay que aprobar para frenar el cambio climático?
EnglishNot only the Union but the whole world must be included in the process of slowing down climatic change.
No sólo la Unión, sino todo el mundo, tiene que participar en el proceso de poner freno al cambio climático.
EnglishChange, say, the font for one text style, and automatically cascade that change down to many other text styles.
Cambia, por ejemplo, la fuente para un estilo y aplica automáticamente ese cambio a muchos otros estilos.
EnglishThis is unacceptable if the EU really intends to lead the world in the process to slow down climatic change.
Esto es inaceptable si la UE aspira de verdad a desempeñar un papel líder en la lucha para frenar el cambio climático.
EnglishTheir aim is that the EU will play a leading role in the international struggle to slow down climatic change.
Estos informes aspiran a que la UE desempeñe un papel líder en la lucha internacional para frenar el cambio climático.
EnglishSurely we should be asking ourselves what type of growth we want today in order to slow down climate change.
Ciertamente, deberíamos preguntarnos qué tipo de crecimiento queremos tener actualmente para desacelerar el cambio climático.
EnglishThis is a summit which intends to slow down climate change and at which the Kyoto Protocol will undergo its ordeal by fire.
Una cumbre que pretende frenar el cambio climático y donde el protocolo de Kyoto va a sufrir su prueba de fuego.
EnglishThe information we have now should be enough for us to take ever more effective action to avert or slow down climate change.
   – Señor Presidente, como ya se ha mencionado hoy en varias ocasiones, Portugal sufre posiblemente la sequía más grave desde 1990 o 1981.
EnglishThe information we have now should be enough for us to take ever more effective action to avert or slow down climate change.
La información que tenemos ahora debe ser suficiente para que emprendamos acciones más eficaces que nos permitan evitar o frenar el cambio climático.
EnglishIf we do not search together for low-carbon and energy-saving solutions, we will not succeed in slowing down climate change.
Si no buscamos juntos soluciones para las emisiones con bajo contenido de carbono y de ahorro de energía, no conseguiremos frenar el cambio climático.
EnglishThe fact that we can hopefully conclude the debate on the directive at first reading shows that the European Union wants to work seriously to slow down climate change.
El Protocolo de Kioto impone a las partes firmantes del mismo la obligación de informar sobre las emisiones.
EnglishEuropean climate policy must address damage mitigation, disaster prevention and ways to slow down climate change.
La política europea de cambio climático debe consistir en la mitigación de los daños, la prevención de las catástrofes y formas de ralentizar el cambio climático.
EnglishOnce an animation is listed in the Animations pane, you can drag an animation up or down to change the order in which shapes appear or disappear on the screen.
La lista de animaciones del panel "Animaciones" se muestra en el orden en que las animaciones se sucederán en la diapositiva.
EnglishOnly if we can get the other major CO2 emitters on board will we bring about the global change that is necessary to actually slow down climate change.
La reforma global necesaria para suavizar el cambio climático solo será posible si conseguimos que se impliquen los demás grandes emisores de CO2.
EnglishIf we are to slow down climate change and mitigate its impending serious consequences we must all direct our efforts towards achieving the objectives that we have set.
Para paliar el cambio climático y mitigar sus graves consecuencias inminentes, debemos orientar todos nuestros esfuerzos hacia el logro de los objetivos fijados.
EnglishThe attempt by the EU to lead global efforts against climate change has been watered down under pressure from the industrial lobby and conservative governments.
El intento de la UE de liderar los esfuerzos mundiales para luchar contra e cambio climático se ha diluido bajo la presión del lobby industrial y de los gobiernos conservadores.