Traducere engleză-spaniolă pentru "classification"

EN

"classification" spaniolă traducere

EN classification
volume_up
{substantiv}

classification (dar şi: filing, grading, ranking, ordering)
b. the classification, packaging and labelling of phytochemicals and biocides;
b. la clasificación, envasado y etiquetado de plaguicidas y biocidas;
A new statistical classification of products by activity (CPA) (vote)
Nueva clasificación estadística de productos por actividades (CPA) (votación)
Firstly, there is the whole issue of classification of these micro-organisms.
En primer término, está todo el tema de la clasificación de esos microorganismos.
classification (dar şi: categorization, definition)
volume_up
tipificación {f} (clasificación)
Finally, I should like to emphasise that our proposal is clear on the matter of the definition and classification of the crime, because we always deal in practical actions and not in opinions.
Por último, quisiera subrayar que nuestra propuesta es clara en lo relativo a la definición y la tipificación del delito, porque nos referimos siempre a actos concretos y no a opiniones.

Sinonime (în engleză) pentru "classification":

classification

Exemple de folosire pentru "classification" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThere could perhaps also be a risk of cheating in the classification of waste.
Por no hablar tampoco del riesgo de posibles fraudes en la catalogación de los residuos.
EnglishThis classification should take place through National legislation.
Esta categorización debería realizarse dentro de las legislaciones nacionales.
EnglishThe new classification proposed by the rapporteur would be a good start.
Pero una nueva división, tal y como propone ahora la ponente, significa un nuevo impulso.
EnglishSecondly, how does it relate the classification of risk with administrative procedures?
Segundo:¿cómo se vinculan las categorías de riesgo con los procedimientos administrativos?
EnglishSecondly, how does it relate the classification of risk with administrative procedures?
Segundo: ¿cómo se vinculan las categorías de riesgo con los procedimientos administrativos?
EnglishWith regard to classification, BSE status: I accept Amendments Nos 13, 14, 51 and 58.
En cuanto a la calificación sanitaria respecto de la EEB: acepto las enmiendas 13, 14, 51 y 58.
EnglishStatistical classification of economic activities in the EC (
Nomenclatura estadística de actividades económicas en la CE (versión codificada) (
EnglishWould sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?
¿No debería haber sanciones, como ha dicho la Comisaria, para la "classification society" ?
EnglishWould sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?
¿No debería haber sanciones, como ha dicho la Comisaria, para la " classification society "?
EnglishThis must not be sidelined through the institutions' internal rules and classification.
Esta norma no puede ser eliminada por disposiciones y clasificaciones internas de las instituciones.
EnglishThis must not be sidelined through the institutions ' internal rules and classification.
Esta norma no puede ser eliminada por disposiciones y clasificaciones internas de las instituciones.
EnglishThis surely cannot be the intention of this classification into short and medium term, Mr President?
Ésa no puede ser la intención de esta división en corto y medio plazo, señor Presidente.
EnglishAs I see it, the classification system which is proposed in the report seeks to do precisely that.
Creo que las clasificaciones que se proponen en el informe están plenamente en esta línea.
EnglishStatistical classification of economic activities - NACE Rev. 2 (vote)
Nomenclatura estadística de actividades económicas (votación)
EnglishChange of interinstitutional classification number: see Minutes
Cambio de número de referencia interinstitucional: véase el Acta
EnglishI support what Mr Mulder has just said regarding a classification of irregularities.
Apoyo las palabras que acaba de pronunciar el Sr. Mulder en cuanto a la jerarquización de las irregularidades.
EnglishWe updated this search on 5 December 2011 and added the results to the awaiting classification section.
Se revisaron las referencias secundarias y se estableció contacto con expertos en el campo.
EnglishThe classification of animals as farm animals, breeding animals and pets is not an arbitrary one, after all.
La división en animales de trabajo, animales de cría y animales de compañía no es casual.
EnglishThere has been a lack of supervision of classification societies.
Los controles de esta organización han sido deficientes.
EnglishThis results in a classification according to DAC sectors.
Esto lleva a una distribución con arreglo a los sectores DAC.