Traducere engleză-spaniolă pentru "closely intertwined"

EN

"closely intertwined" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "closely intertwined".

Exemple de folosire pentru "closely intertwined" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt does indeed highlight how closely intertwined are Bosnia and Herzegovina’s destiny and our own.
En el fondo, se pone de manifiesto lo muy unido que está el destino de Bosnia y Herzegovina al nuestro.
EnglishOur national economies are closely intertwined - national egotisms will only intensify the crisis.
Nuestras economías nacionales están estrechamente vinculadas, los egoísmos nacionales sólo intensificarán la crisis.
EnglishThe present stage of the crisis is a closely intertwined combination of sovereign debt crisis and banking sector fragilities.
La situación actual de la crisis es una combinación de dos factores estrechamente vinculados: la crisis de la deuda soberana y las fragilidades del sector bancario.
EnglishMr President, Commissioner, I believe that the fate of the entire European Union is far more closely intertwined with Russia than we imagine at present.
Señor Presidente, Comisario, creo que el destino de toda la Unión Europea está más estrechamente entrelazado con Rusia de lo que imaginamos en el presente.
EnglishIf we do not, because the global markets are intertwined so closely, we will stand to lose so much of the benefit that could be added by the conclusions which we would have to share.
Si no lo hacemos, al estar tan interconectados los mercados globales nos arriesgamos a perder gran parte del beneficio adicional de las conclusiones que tendríamos que compartir.
EnglishThe message which should be sent to the summit is therefore that politics, economics and security policy in the post-Cold War world are all beginning to be closely intertwined.
Por lo tanto, el mensaje que debería enviarse a la cumbre es que la política, la economía y la política de seguridad de la era posterior a la Guerra Fría están empezando a entrelazarse estrechamente.
EnglishThe global financial market is already so closely intertwined that there was no way of protecting the Union from such speculative escapades, for which all of us must ultimately carry the can.
El mercado financiero mundial está ya tan estrechamente entrelazado que no hay modo de proteger a la Unión de estos movimiento especulativos y al final todos nos vemos obligados a pagar el pato.

Mai multe cuvinte

English
  • closely intertwined

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-italian.