Traducere engleză-spaniolă pentru "Closely linked"

EN

"Closely linked" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "Closely linked".

Exemple de folosire pentru "Closely linked" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishClosely linked to social and employment policy is, of course, the tax burden.
La presión fiscal está estrechamente relacionada con la política social y de empleo.
EnglishThe global economy is much more closely linked than it was half a century ago.
La economía global está más estrechamente entrelazada de lo que estaba hace un siglo.
EnglishPrevention is closely linked to the promotion of parental responsibility.
La prevención siempre va ligada al aumento de la responsabilidad de los padres.
EnglishIndeed, the three subjects we are talking about today are closely linked.
En efecto, los tres temas de hoy están estrechamente relacionados entre sí.
EnglishI believe all these things are closely linked and that is another challenge.
Yo creo que todo ello está íntimamente ligado y es otro de los desafíos.
EnglishThis is closely linked to our efforts to reform our external assistance programmes.
Esto va muy ligado a nuestros esfuerzos por reformar los programas de asistencia exterior.
EnglishA child's economic status is closely linked to that of their parents.
La situación económica del niño está estrechamente unida a la de sus padres.
EnglishFor that reason, training must be closely linked with practical work.
Por consiguiente, la formación ha de estar estrechamente relacionada en la práctica.
EnglishFurthermore, immigration is closely linked to the development policy.
Además, la inmigración está íntimamente ligada a la política de desarrollo.
EnglishTwo closely linked topics in particular are central for us in the Committee on Industry.
En la Comisión de Industria consideramos fundamentales dos temas muy relacionados entre sí.
EnglishCommitment to justice must be closely linked with commitment to
la justicia debe estar íntimamente unido con el compromiso en favor de la paz
EnglishThe responsibility of companies is now closely linked to that of our governments.
La responsabilidad de las empresas se halla ahora estrechamente relacionada con la de los Gobiernos.
EnglishThis is also closely linked to the feminisation of poverty.
Y esto está también estrechamente relacionado con la feminización de la pobreza.
EnglishPolitical and economic power are closely linked in Slovakia.
En Eslovaquia, los poderes económicos y políticos están estrechamente vinculados.
EnglishThe use of antibiotics in animals involves closely linked advantages and disadvantages.
El uso de antibióticos en los animales implica ventajas y desventajas estrechamente vinculadas.
EnglishThis issue is closely linked to that of the future legal personality of the Union.
Este aspecto se encuentra estrechamente vinculado al de la futura personalidad jurídica de la Unión.
EnglishI agree with the rapporteur that the two are closely linked.
Estoy de acuerdo con el ponente en que ambas cosas están estrechamente vinculadas.
EnglishThis question is very closely linked to the Stockholm Programme.
Esta pregunta está estrechamente relacionada con el programa de Estocolmo.
EnglishThe EU’s trade policy is closely linked to its development policy.
La política comercial de la UE está estrechamente vinculada a su política de desarrollo.
EnglishAsylum policy is to be closely linked to development policy.
El derecho de asilo debe estar íntimamente vinculado a las políticas de desarrollo.

Mai multe cuvinte

English
  • Closely linked

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-englez pentru ma multe traduceri.