Traducere engleză-spaniolă pentru "closely with you"

EN

"closely with you" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "closely with you".

Exemple de folosire pentru "closely with you" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI promise that the Commission will continue to work actively and closely with you.
Le prometo que la Comisión seguirá trabajando activa y estrechamente con usted.
EnglishI am looking forward to working closely with you to take this issue forward.
Estoy ansiosa por trabajar codo con codo con ustedes para llevar adelante esta cuestión.
EnglishWe are now getting down to work in committee and will cooperate closely with you.
Nuestra comisión va a iniciar ahora su tarea y nos proponemos colaborar estrechamente con usted.
EnglishI give you my promise to work closely with you in the massive task ahead of us.
Les doy mi palabra de que voy a cooperar estrechamente con ustedes en la ingente tarea que nos espera.
EnglishCommissioner, I look forward to working closely with you in the new agreement that is coming up.
Señor Comisario, espero poder trabajar con usted en el nuevo acuerdo que va a entrar en vigor.
EnglishOur presidency will do all it can to cooperate closely with you on a basis of trust.
Desde la Presidencia haremos todo lo posible para mantener una estrecha cooperación en un marco de confianza.
EnglishI hope that my colleague Commissioner Dimas will then be able to discuss this very closely with you.
Espero que, entonces, mi colega el Comisario Dimas pueda debatirla con ustedes con todo detalle.
EnglishI look forward to cooperating closely with you, Mr Dimas.
Espero poder colaborar estrechamente con usted, señor Dimas.
EnglishIn the matter of those weapons, the Council is willing to report to this House periodically and to work closely with you.
Algunos de estos ámbitos son competencia de la Comunidad, pero por desgracia otros no.
EnglishBut let me stress that we need to work much more closely with you on impact assessment.
Pero permítanme subrayar que necesitamos colaborar mucho más estrechamente con sus Señorías en el tema de la evaluación del impacto.
EnglishWe look forward to working closely with you.
Estamos deseando colaborar estrechamente con ustedes.
EnglishThe Commission is ready to work closely with you on the future negotiations which I have just mentioned.
La Comisión está preparada para trabajar estrechamente con ustedes en las futuras negociaciones que acabo de mencionar.
EnglishThe Council will shortly begin consideration of this new proposal and looks forward to working closely with you.
El Consejo comenzará a considerar próximamente esta nueva propuesta y espera poder trabajar estrechamente con ustedes.
EnglishI look forward to more debates and to cooperating closely with you in future in the area of sport, including football.
Es muy sencillo, hay nuevas tecnologías, así que quienes son una amenaza para los niños adoptan nuevas formas de actuar.
EnglishIn the matter of those weapons, the Council is willing to report to this House periodically and to work closely with you.
Con respecto a estas armas, el Consejo está dispuesto a informar periódicamente al Parlamento y a colaborar estrechamente con ustedes.
EnglishI look forward to more debates and to cooperating closely with you in future in the area of sport, including football.
Espero que se celebren más debates y que pueda cooperar estrechamente con ustedes en el futuro en el ámbito del deporte, incluido el fútbol.
EnglishI am sure he would be very happy to work closely with you and your committee, Mr Simpson, in coming to a conclusion on that.
Estoy segura de que a él le gustaría mucho trabajar con usted y su comisión, señor Simpson, a la hora de llegar a una conclusión al respecto.
EnglishI am committed to working closely with you, Mr President, as well as with Chancellor Merkel and her successors at the helm of the Council.
Me comprometo a trabajar estrechamente con usted, señor Presidente, así como con la Canciller Merkel y sus sucesores al frente del Consejo.
EnglishI should like to thank the European Parliament for its support and look forward to continuing working closely with you on the growth and jobs agenda.
Quiero agradecer al Parlamento Europeo su apoyo y espero seguir trabajando estrechamente con sus Señorías en torno al plan de crecimiento y empleo.
EnglishI listened closely to you, Mr President-in-Office, as you made your other points, about climate change and particularly about the Treaty of Lisbon.
Le he escuchado atentamente, señor Presidente en ejercicio, cuando ha hecho otras observaciones sobre el cambio climático y, especialmente, sobre el Tratado de Lisboa.

Mai multe cuvinte

English
  • closely with you

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul englez-român.