Traducere engleză-spaniolă pentru "closer to our"

EN

"closer to our" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "closer to our".

Exemple de folosire pentru "closer to our" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI was very pleased to hear you say that we need to get closer to our citizens.
Me he alegrado mucho al oírle decir que necesitamos aproximarnos a nuestros ciudadanos.
EnglishThey have yet to bring their regulatory and financial structures closer to our own.
El país debe aproximar aún más sus estructuras normativas y financieras a las nuestras.
EnglishIt will bring us a step closer to our objective of free movement of individuals within Europe.
Nos aproximará un paso al objetivo de la libre circulación de personas en Europa.
EnglishThat is going to bring Europe much closer to our citizens, so we will be all right then, won't us?'
Esto acercará Europa a nuestros ciudadanos, así que es una buena idea, ¿no?»
EnglishThat is going to bring Europe much closer to our citizens, so we will be all right then, wo n't us?
Esto acercará Europa a nuestros ciudadanos, así que es una buena idea,¿no?»
EnglishHaving no package does not get us one inch closer to our objectives, which I thought we shared.
Y eso no nos acerca ni un milímetro a nuestros objetivos, que pienso que todos compartimos.
EnglishHaving no package does not get us one inch closer to our objectives, which I thought we shared.
Así, desde luego, no conseguiremos mejorar la protección de los datos en los Estados Unidos.
EnglishThe second is to bring the partnership closer to our citizens ' concerns.
La segunda es acercar la asociación a nuestros ciudadanos.
EnglishHowever, we are taking an important decision tomorrow, which will bring us one step closer to our goal.
Sí tomamos mañana una importante decisión, algo que nos acerca un poco más al objetivo.
EnglishThe second is to bring the partnership closer to our citizens' concerns.
La segunda es acercar la asociación a nuestros ciudadanos.
EnglishIf we can put a stop to this, we will be closer to our goal.
Si podemos poner fin a esto, estaremos más cerca de nuestro objetivo.
EnglishThis would bring us closer to our citizens and give us more time for our real work.
Ello nos acercaría a nuestros ciudadanos y nos daría más tiempo para llevar a cabo nuestro verdadero trabajo.
EnglishOur neighbourhood is becoming even more densely populated and is closer to our doorstep.
Nuestros vecinos tienen una densidad de población cada vez mayor y cada vez están más cerca de nuestro umbral.
English'But,' I says to them, 'they want to bring that Europe much closer to our citizens, so that's all right, isn't it?'
Y yo les digo: «Pero quieren acercar Europa a nuestros ciudadanos, es una buena idea, ¿no?»
English'But, ' I says to them, 'they want to bring that Europe much closer to our citizens, so that's all right, is n't it?
Y yo les digo:« Pero quieren acercar Europa a nuestros ciudadanos, es una buena idea,¿no?»
EnglishThanks to this, we in Parliament can be closer to our citizens, which will strengthen our democracy.
Gracias a ello, en el Parlamento podemos estar más cerca de los ciudadanos, lo que reforzará nuestra democracia.
EnglishBut the majorities in plenary were much closer to our position than in the AGRI Committee.
Pero las mayorías en el Pleno se acercaron mucho más a nuestra posición que en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
EnglishThe success of these would bring the country much closer to our European standards in areas of fundamental importance.
Su éxito acercaría al país mucho más a los estándares europeos en áreas de importancia fundamental.
EnglishOur agreement is of a new kind, and we are moving closer with our cooperation than we have done before.
Nuestro acuerdo posee un carácter nuevo y con nuestra cooperación nos estamos acercando más de lo que lo hemos hecho antes.
EnglishThe list of demands in the resolution is no doubt a very fine one, but will it take us closer to our objectives?
La lista de demandas contenidas en la resolución es, sin duda alguna, estupenda, pero ¿nos acercará a nuestros objetivos?

Mai multe cuvinte

English
  • closer to our

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-italian.