Traducere engleză-spaniolă pentru "dole"

EN

"dole" spaniolă traducere

volume_up
dole {substantiv}

EN dole
volume_up
{substantiv}

1. general

apuntarse para cobrar el subsidio de desempleo
estar cobrando subsidio de desempleo

2. "check, money"

dole
dole
volume_up
del paro {substantiv} [Sp.]
pasar a engrosar las filas del paro

3. Englez-Britanic

dole
volume_up
paro {m} [colocv.] (subsidio de desempleo)
apuntarse para cobrar el paro
pasar a engrosar las filas del paro

Sinonime (în engleză) pentru "dole":

dole
English

Exemple de folosire pentru "dole" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI am in favour of the idea that experienced political leaders should not go on the dole.
Estoy a favor de que los líderes políticos experimentados no vayan al desempleo.
EnglishThose who were so wrong should not dole out lessons.
Quienes se equivocaron tanto no deberían dar lecciones.
Englishto join the dole queue
Englishto be on the dole
EnglishChiquita, Dole and Del Monte, who produce in Latin American countries, have not seen their production levels go down since 1993.
Chiquita, Dole y Del Monte, que producen en países latinoamericanos, no han experimentado un descenso de sus niveles de producción desde 1993.
EnglishThe EU must not dole out money indiscriminately, without asking whether the authorities in Khartoum are ensuring that basic standards are met.
La UE no puede repartir dinero de forma indiscriminada, sin preguntar si las autoridades en Jartum están cumpliendo con las normas básicas.
Englishthe dole queue
Englishto dole out criticism
Englishthe dole queue
EnglishIt will only be implemented if we dole out lots of money.
El arreglo a que hemos llegado con Rusia no vale siquiera el precio del papel en que está escrito: sólo se llevará a cabo si desembolsamos considerables sumas de dinero.
EnglishDo we want the outermost regions which depend 100% on bananas, like the Canaries, to survive, or do we want Dole and Chiquita to accumulate more wealth?
¿Queremos la supervivencia de regiones ultraperiféricas que dependen al 100% del plátano, como Canarias, o queremos la riqueza de Dole y de Chiquita?
EnglishDo we want the outermost regions which depend 100 % on bananas, like the Canaries, to survive, or do we want Dole and Chiquita to accumulate more wealth?
¿Queremos la supervivencia de regiones ultraperiféricas que dependen al 100 % del plátano, como Canarias, o queremos la riqueza de Dole y de Chiquita?
EnglishJust two multinationals, Chiquita and Dole, are forcing the European Commission, the Council of Ministers and the European Union as a whole to their knees.
Dos multinacionales, únicamente dos, dos empresas -Chiquita y Dole-, ponen de rodillas a la Comisión Europea, al Consejo de Ministros, a la Unión Europea.
EnglishTropicana and Dole orange juice probably do more to contribute to development and fighting poverty than, for instance, the example we have here from Oxfam.
Los zumos de naranja Tropicana y Dole contribuyen probablemente más al desarrollo y a la lucha contra la pobreza que, verbigracia, el ejemplo que aquí tenemos de Oxfam.
EnglishTheir Eminences of the Council want to be the only ones to dole out largesse and to make promises; none of the glory must rub off on anyone else, certainly not on Parliament.
Sus Eminencias del Consejo quieren ser los únicos en repartir generosidad y en hacer promesas; que nadie más se lleve la gloria, y menos aún el Parlamento.
EnglishIt actually sanctions the appalling wage policies and the destruction of democracy that multinationals such as Chiquita and Dole bring to the countries of Latin America.
En realidad, sanciona las desastrosas políticas salariales y la destrucción de la democracia que multinacionales como Chiquita y Dole introducen en los países de América Latina.
EnglishHowever, this report endorses the 'active promotion of the European Union's agricultural interests', free trade areas and trade agreements between the EU and Chiquita or Dole.
No obstante, este informe aboga por la promoción activa de los intereses agrícolas de la Unión Europea, las zonas de libre comercio y los acuerdos comerciales entre la UE y Chiquita o Dole.