Traducere engleză-spaniolă pentru "to engage"


Te referi la engagé
EN

"to engage" spaniolă traducere

EN to engage
volume_up
[engaged|engaged] {verb}

They are also fraudulent, because anyone who lures lone traders and firms to their directory solely for their own benefit and enrichment is clearly engaging in malpractice.
También son fraudulentas, ya que cualquiera que atrae a profesionales y a empresas a su directorio únicamente para su propio beneficio y enriquecimiento está claro que incurre en negligencia.
Therein lies the opportunity and the danger: the opportunity to engage citizens from all of the 25 countries in the European project, but equally the danger of failing to achieve that objective.
Es ahí donde reside la oportunidad y el peligro: la oportunidad de atraer a los ciudadanos de los 25 países hacia el proyecto europeo, pero también el peligro de fracasar en este objetivo.
to engage (dar şi: to indent)

Exemple de folosire pentru "to engage" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishTo that extent most of the services engage in espionage in the economic domain.
La mayor parte de los servicios practican el espionaje económico en este sentido.
EnglishIt is important that they are given a chance to engage in the political process.
Es importante que se les dé una oportunidad para participar en el proceso político.
Englishheart to those responsible: to bring an end to the violence and to engage in an
responsables para que pongan fin a la violencia y busquen un diálogo abierto
EnglishThis amounts to discrimination against those who engage in conventional farming.
Esto comporta una discriminación contra los que realizan una agricultura convencional.
EnglishWe must therefore engage with China in a general dialogue which covers all aspects.
Hay que entablar con China un diálogo general que abarque todos los aspectos.
EnglishThere is an onus upon the Democratic Unionist Party to engage with my party.
El Partido Unionista Democrático tiene la obligación de entenderse con mi partido.
EnglishAre we going to tell farmers that they cannot engage in this legitimate trade?
¿Vamos a decir a los agricultores que no pueden participar en este comercio legítimo?
EnglishWe cannot continue to engage in ‘pretend negotiations’ with Iran in this way.
No podemos seguir entablando «falsas negociaciones» con Irán de esta manera.
EnglishIt is now time for Europe to engage in a more committed and consistent manner.
Ha llegado el momento de que Europa intervenga de forma más comprometida y coherente.
EnglishAs I already indicated, this is mainly an instrument for business to engage in.
Como ya dije antes, se trata de un instrumento dirigido principalmente a las empresas.
EnglishThey will continue to engage on the next mission in April and on subsequent occasions.
Continuarán participando en la próxima misión en abril y en ocasiones posteriores.
EnglishI hope that we can engage in an exercise with the other institutions on this.
Espero que podamos iniciar un trabajo sobre este aspecto con las demás instituciones.
Englishengage in the apostolic work of the Church among those, who today constitute, in
para que puedan realizar el trabajo apostólico de la Iglesia en medio de
EnglishMore importantly, however, it was necessary to engage with the fundamentalists.
Entablamos contacto con los extremistas, lo que intentaré ilustrar con un breve relato.
EnglishI think that if we can engage in different ways, we will most certainly do so.
Creo que si podemos implicarnos de distintas maneras, sin duda lo haremos.
EnglishAfter all, we want to ensure that we engage in proper parliamentary deliberation.
Después de todo, queremos que haya la debida deliberación parlamentaria.
EnglishWe are only encouraging Russia to engage in more irresponsible behaviour.
Sólo estamos alentando un comportamiento más irresponsable por parte de Rusia.
EnglishWe have to persuade our partners to engage in South-South cooperation.
Tenemos que convencer a nuestros socios de que emprendan la cooperación Sur-Sur.
EnglishI believe that this is one of the priorities that the EU should engage in without delay.
Creo que ésta es una de las prioridades a las que la UE debe dedicarse sin demora.
Englishthe loosening up of procedures, making it possible to engage in enhanced cooperation;
la flexibilidad de los procedimientos que permiten iniciar una cooperación reforzada;