Traducere engleză-spaniolă pentru "entries"

EN

"entries" spaniolă traducere

volume_up
entries {pl}
ES
volume_up
entry {substantiv}
ES
Mai multe informații
Traduceri & exemple

EN entries
volume_up
 {plural}

entries (dar şi: gateways, halls, inputs)
volume_up
 entradas {f pl}
First define entries for other indexes as entries in the document.
Las entradas para otros índices tendrán primero que definirse como entradas en el documento.
This option applies gray highlighting to inserted index index entries.
Con esta opción, las entradas de índice entradas de índice se destacan con un fondo gris.
You can select and delete an entry, or reset all entries to the default.
Para seleccionar y eliminar entradas o bien restablecer todas las entradas pulse Predeterminado.

EN entry
volume_up
 {substantiv}

  1. general
  2. "coming, going in"
  3. "into an organization"
  4. "access, admittance"
  5. "in accounts"
  6. "in diary"
  7. "headword"
  8. "article"
  9. "person entered"
  10. "field of entrants"
  11. Business
  12. Muzică
  13. "door, gate", Englez-American

1. general

entry (dar şi: admission, income, revenue, hospitalization)
volume_up
 ingreso {m}
Madam President, I voted for the entry of Romania into the European Union.
Señora Presidenta, he votado a favor del ingreso de Rumanía en la Unión Europea.
We are working on a humanitarian clause concerning illegal entry.
Estamos trabajando con una cláusula humanitaria en relación con el ingreso ilegal.
In October, we decided to suspend the entry ban for President Lukashenko.
En octubre decidimos suspender la prohibición de ingreso para el Presidente Lukashenko.
entry (dar şi: enrolment, inscription, registration, sign up)
volume_up
 inscripción {f}
Entry of an alert in the SIS actually falls within the competence of the Member States.
Efectivamente, la inscripción de un registro en el SIS es competencia de los Estados miembros.
We put into the budget for 1980 a token entry for a Members ' Statute.
En el presupuesto para 1980 introdujimos una inscripción con vistas a un estatuto de los diputados.
We put into the budget for 1980 a token entry for a Members' Statute.
En el presupuesto para 1980 introdujimos una inscripción con vistas a un estatuto de los diputados.
entry (dar şi: note)
volume_up
 apuntación {f}
entry (dar şi: casebook, check-in, inspection chamber, manhole)
volume_up
 registro {m}
Entry of an alert in the SIS actually falls within the competence of the Member States.
Efectivamente, la inscripción de un registro en el SIS es competencia de los Estados miembros.
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
Declaraciones por escrito inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento): véase el Acta
Calls the Define Bibliography Entry dialog and displays the current record for editing.
Activa el diálogo Definir entrada de bibliografía e indica el registro actual de datos a modificar.
entry (dar şi: accession, admission, admittance, appetizer)
volume_up
 entrada {f}
" Alternative entry " refers to the text that appears as entry in the index.
" Entrada alternativa " es el texto que se muestra como entrada en el índice.
An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.
Una entrada en el documento puede ser idéntica a una entrada en la base de datos bibliográfica.
To edit an entry, place the cursor immediately before or inside this entry.
Para editar una entrada sitúe el cursor de texto directamente delante de la entrada o dentro de ella.
entry
volume_up
 partida {f} (en un registro)
It is a token entry on the line and ECU 50m in reserve.
Es una partida simbólica en esa línea, con 50 millones de ecus en reserva.
Minister, could I direct you to the entry threshold under the EU Solidarity Fund.
Ministro, puedo indicarle el límite de la partida con cargo al Fondo de Solidaridad de la UE.
That is not acceptable, so what we want is to introduce at least a token entry for the gender institute.
Eso nos parece inaceptable y queremos introducir por lo menos una partida simbólica.
entry
volume_up
 partida {f} (en contabilidad)
It is a token entry on the line and ECU 50m in reserve.
Es una partida simbólica en esa línea, con 50 millones de ecus en reserva.
Minister, could I direct you to the entry threshold under the EU Solidarity Fund.
Ministro, puedo indicarle el límite de la partida con cargo al Fondo de Solidaridad de la UE.
That is not acceptable, so what we want is to introduce at least a token entry for the gender institute.
Eso nos parece inaceptable y queremos introducir por lo menos una partida simbólica.

2. "coming, going in"

entry (dar şi: accession, admission, admittance, appetizer)
volume_up
 entrada {f}
" Alternative entry " refers to the text that appears as entry in the index.
" Entrada alternativa " es el texto que se muestra como entrada en el índice.
An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.
Una entrada en el documento puede ser idéntica a una entrada en la base de datos bibliográfica.
To edit an entry, place the cursor immediately before or inside this entry.
Para editar una entrada sitúe el cursor de texto directamente delante de la entrada o dentro de ella.

3. "into an organization"

entry (dar şi: accession, admission, admittance, appetizer)
volume_up
 entrada {f}
" Alternative entry " refers to the text that appears as entry in the index.
" Entrada alternativa " es el texto que se muestra como entrada en el índice.
An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.
Una entrada en el documento puede ser idéntica a una entrada en la base de datos bibliográfica.
To edit an entry, place the cursor immediately before or inside this entry.
Para editar una entrada sitúe el cursor de texto directamente delante de la entrada o dentro de ella.

4. "access, admittance"

entry (dar şi: accession, admission, admittance, appetizer)
volume_up
 entrada {f}
" Alternative entry " refers to the text that appears as entry in the index.
" Entrada alternativa " es el texto que se muestra como entrada en el índice.
An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.
Una entrada en el documento puede ser idéntica a una entrada en la base de datos bibliográfica.
To edit an entry, place the cursor immediately before or inside this entry.
Para editar una entrada sitúe el cursor de texto directamente delante de la entrada o dentro de ella.
entry (dar şi: access, admittance, login, ingress)
volume_up
 acceso {m}
Which Member allowed entry to the people responsible for the demonstration?
¿Qué diputado ha permitido el acceso de las personas que se han manifestado?
However, the European Union cannot refuse these persons entry into its territory.
Sin embargo, la Unión Europea no puede denegar el acceso a su territorio a esas personas.
The entry of women into the job market also needs to be enhanced.
También es necesario mejorar el acceso de las mujeres al mercado laboral.

5. "in accounts"

entry (dar şi: accession, admission, admittance, appetizer)
volume_up
 entrada {f}
" Alternative entry " refers to the text that appears as entry in the index.
" Entrada alternativa " es el texto que se muestra como entrada en el índice.
An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.
Una entrada en el documento puede ser idéntica a una entrada en la base de datos bibliográfica.
To edit an entry, place the cursor immediately before or inside this entry.
Para editar una entrada sitúe el cursor de texto directamente delante de la entrada o dentro de ella.
entry (dar şi: chair, location, place, seat)
volume_up
 asiento {m}
The Commission is not a closing entry; it is necessary for a smooth enlargement process.
La Comisión no es un asiento de cierre; es necesaria para un proceso de ampliación sin complicaciones.
The adjustment entry is lower than the rate of inflation.
El asiento de ajuste es inferior a la tasa de inflación.
book of final entry
libro de asiento final

6. "in diary"

entry (dar şi: annotation, callout, caption, note)
volume_up
 anotación {f}
The introduction of a separate space in which the issuing country may make optional entries is in line with the wishes of Parliament.
La introducción de una casilla especial en la que el país que extiende el permiso puede realizar anotaciones no obligatorias, coincide con los deseos del Parlamento.
The Committee on Fisheries also adopted the suggestion made by the Council of Ministers regarding adjustment of the margin of error in fishing log book entries from 8% to 10%.
La Comisión de Pesca también ha aprobado la sugerencia del Consejo de Ministros sobre el ajuste del margen de error de las anotaciones en el cuaderno diario de pesca del 8 al 10 %.
entry (dar şi: accession, admission, admittance, appetizer)
volume_up
 entrada {f}
" Alternative entry " refers to the text that appears as entry in the index.
" Entrada alternativa " es el texto que se muestra como entrada en el índice.
An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.
Una entrada en el documento puede ser idéntica a una entrada en la base de datos bibliográfica.
To edit an entry, place the cursor immediately before or inside this entry.
Para editar una entrada sitúe el cursor de texto directamente delante de la entrada o dentro de ella.

7. "headword"

entry (dar şi: accession, admission, admittance, appetizer)
volume_up
 entrada {f}
" Alternative entry " refers to the text that appears as entry in the index.
" Entrada alternativa " es el texto que se muestra como entrada en el índice.
An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.
Una entrada en el documento puede ser idéntica a una entrada en la base de datos bibliográfica.
To edit an entry, place the cursor immediately before or inside this entry.
Para editar una entrada sitúe el cursor de texto directamente delante de la entrada o dentro de ella.

8. "article"

entry (dar şi: article, item, object, commodity)
volume_up
 artículo {m}
Entry into force: The Convention entered into force on 7 June 1959 (article XII).
Entrada en vigor: La Convención entró en vigor el 7 de junio de 1959 (artículo XII).
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
Declaraciones por escrito inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento): véase el Acta
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
Declaraciones por escrito inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento): véase el Acta

9. "person entered"

entry (dar şi: competitor, entrant)
volume_up
 participante {m}
Seventeen studies met the review entry criteria (1070 participants).
Diecisiete estudios cumplieron los criterios de entrada de la revisión (1070 participantes).
Twelve RCTs involving 919 participants at entry were included.
Se incluyeron 12 ECA con un total de 919 participantes.
Eleven trials involving 1603 people were included, with ten trials providing suitable data for entry into meta-analysis.
Se incluyeron 11 ensayos con 1603 participantes, y diez ensayos proporcionaron datos adecuados para el metanálisis.

10. "field of entrants"

entry
volume_up
 número de participantes {m}

11. Business

entry
volume_up
 apunte {m}

12. Muzică

entry
volume_up
 entrada {f}
" Alternative entry " refers to the text that appears as entry in the index.
" Entrada alternativa " es el texto que se muestra como entrada en el índice.
An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.
Una entrada en el documento puede ser idéntica a una entrada en la base de datos bibliográfica.
To edit an entry, place the cursor immediately before or inside this entry.
Para editar una entrada sitúe el cursor de texto directamente delante de la entrada o dentro de ella.

13. "door, gate", Englez-American

entry (dar şi: accession, admission, admittance, appetizer)
volume_up
 entrada {f}
" Alternative entry " refers to the text that appears as entry in the index.
" Entrada alternativa " es el texto que se muestra como entrada en el índice.
An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.
Una entrada en el documento puede ser idéntica a una entrada en la base de datos bibliográfica.
To edit an entry, place the cursor immediately before or inside this entry.
Para editar una entrada sitúe el cursor de texto directamente delante de la entrada o dentro de ella.

Sinonime

Sinonime (în engleză) pentru "entry":

entry
English
Exemple de folosire

Exemple de folosire pentru "entries" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishMark the relevant entries to specify which toolbars should be visible.
Con las casillas respectivas puede determinar las barras que deban ser mostradas.
EnglishThe entries you made during installation are entered automatically here.
De modo automático se insertan los datos introducidos durante la instalación.
EnglishSelect this setting if you open a StarCalc 1.0 spreadsheet containing date entries.
Seleccione dicha configuración si abre una hoja creada con StarCalc 1.0 que contenga fechas.
EnglishSome of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
Algunas de las opciones de menú sólo están disponibles en los diagramas 2D o 3D.
EnglishIn this field you can see the URL which results from the entries in Path and Destination.
Se muestra la URL que resulta de las especificaciones de Ruta y Destino.
EnglishSave these files before a new installation if you want to keep your defined AutoText entries.
Si desea conservar el AutoTexto, guarde estos archivos antes de reinstalar el programa.
EnglishThe year used to be indicated by only two digits in date entries.
Al indicar la fecha, los años se expresaban hasta ahora con dos dígitos.
EnglishSome of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
Los comandos disponibles dependen de si el diagrama con el que trabaja está en 2D o 3D.
EnglishLast year, we received more than 16,000 contest entries submitted by photographers from 130 countries.
El año pasado, se recibieron más de 16.000 fotos por fotógrafos de 130 países.
EnglishYou must manually enter spaces between the individual entries.
Los espacios entre los diferentes datos se deben introducir manualmente.
EnglishYou can also choose from the last entries made by looking at the drop-down list of the box.
Puede abrir el campo y seleccionar una de las últimas búsquedas.
EnglishYou can also move entries by dragging and dropping them.
Con el método de arrastrar y colocar puede también efectuar desplazamientos.
EnglishA 2-level list appears here containing the index entries for the selected application.
Se muestra una lista de dos niveles de los conceptos del índice para el área de aplicación seleccionada.
EnglishWithin the dialog you can modify your entries and options at any time.
En dicho diálogo, durante el proceso de edición, puede anular una selección o saltarse algunos pasos.
EnglishSince 2000, UNESCO has received 469 entries from 24 countries.
Desde 2000, la UNESCO ha recibido 469 inscripciones de 24 países.
EnglishYou now see only the menu entries that can also be started.
En cada momento verá los comandos de menú que puede activar.
EnglishAmong those tasks, the word enlargement is written in capital letters, but there are other entries in capitals too.
En ellos se inscribe en mayúsculas la palabra ampliación, pero no es su único capítulo.
EnglishThis cancels any entries relating to the company.
Conforme a lo establecido en los estatutos o en su defecto lo acordado por la junta de socios.
EnglishAs you make entries in the Commands window you see them in the text.
La fórmula se mostrará en la ventana de texto.
EnglishLandscape Architecture - Call for entries 2008-2010.
Arquitectura Paisajística – Petición de propuestas 2008-2010.

Mai multe de la bab.la

Mai multe cuvinte

English

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul englez-român.

Spânzurătoarea Spânzurătoarea Eşti gata să salvezi omuleţul de la Spânzurătoarea bab.la? Testează-ți cunoștințele acum! Joacă acum
Stagii în străinătate Stagii în străinătate Oferte de stagii de practică în întreaga lume. Vezi toate stagiile de practică
Expresii Expresii bab.la Cărți cu expresii de călătorie și de afaceri. Expresii