Traducere engleză-spaniolă pentru "to experiment with"

EN

"to experiment with" spaniolă traducere

EN to experiment with
volume_up
{verb}

to experiment with (dar şi: to try out)
volume_up
experimentar {vt.} (probar)
It is therefore important to be able to experiment with new forms of aid.
Por lo tanto, es importante que seamos capaces de experimentar con nuevas formas de ayuda.
Public broadcasters will be able to experiment freely with new projects.
Los servicios públicos de radiodifusión tendrán libertad para experimentar con nuevos proyectos.
The individual countries must themselves experiment and seek solutions in a free energy market.
Los países individuales han de experimentar y buscar soluciones por sí solos en un libre mercado de la energía.

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

experiment substantiv
to experiment verb
with prepoziţie

Exemple de folosire pentru "to experiment with" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIs it indeed this experiment, then, that we should replicate across the Atlantic?
¿Es esta la experiencia que conviene generalizar a escala transatlántica?
EnglishIt is the Council which established this entire experiment and set a three-year period.
Es el Consejo el que estableció todo este experimento por un período de tres años.
EnglishAre you prepared, in this connection, to give the regions more room to experiment?
¿Está dispuesto, a este respecto, a dar más margen a las regiones para que experimenten?
EnglishIt is my firm belief that the experiment has proven its effect beyond any doubt.
Es mi firme creencia que el experimento ha probado su efectividad más allá de ninguna duda.
EnglishThe Commission and Commissioner Monti suggest we experiment in this area.
La Comisión, con el Comisario Monti, nos propone experimentos en la materia.
EnglishThe experiment which the AKP Party is conducting is unique and of worldwide significance.
El experimento que el Partido AKP está realizando es único y de importancia mundial.
EnglishMoreover, it could give rise to the expectation that the experiment would become permanent.
En cuanto a la cuestión que nos ocupa, quisiera empezar con el último punto.
EnglishThis is a controlled experiment that should be of value to us all.
Se trata de un experimento controlado que debería beneficiar a todos nosotros.
EnglishMoreover, it could give rise to the expectation that the experiment would become permanent.
Además, podría dar lugar a la expectativa de que el experimento devendría permanente.
EnglishIt is an experiment, and experiments are supposed to be discontinued if they do not work.
Es un experimento, y se supone que los experimentos deben interrumpirse si no funcionan.
EnglishWe will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.
Me temo, por lo tanto, que tendremos que aplazar el experimento hasta la próxima sesión plenaria.
EnglishIt must be the greatest international experiment in democracy the world has ever seen.
Seguramente es el mayor experimento internacional en democracia que jamás ha visto el mundo.
EnglishThe experiment could become the largest chemistry experiment ever undertaken.
El objetivo es que esta experiencia se convierta en el mayor experimento químico de la historia.
EnglishI would add reflection - we ought to reflect before every experiment is carried out.
Yo añadiría la reflexión: tenemos que reflexionar antes de que se lleve a cabo cada experimento.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the European Union is a bold and unprecedented experiment.
Señor Presidente, Señorías, la Unión Europea es un experimento audaz y sin precedentes.
EnglishThe Commission has already begun an important experiment in this area.
Quiero comentar que la Comisión ha iniciado ya una importante experimentación en este tema.
EnglishAt any time, you can extend your experiment to 90 days from the date you selected.
En cualquier momento, puede prorrogar el experimento 90 días más desde la fecha que ha seleccionado.
EnglishThe experiment has just begun and our views on the single currency are well known.
Esta experiencia acaba de empezar y nuestras opiniones sobre la moneda única son de sobra conocidas.
EnglishIt is the Council which established this entire experiment and set a three-year period.
Por lo tanto,¿por qué debería la Comisión proponer una prórroga del anexo K si no ha funcionado?
EnglishThe experiment has also contributed to combating illegal work.
El experimento también ha contribuido a la lucha contra el trabajo ilegal.