Traducere engleză-spaniolă pentru "fee"

EN

"fee" spaniolă traducere

volume_up
fee {substantiv}

EN fee
volume_up
{substantiv}

1. general

fee (dar şi: rate, tax, valuation, charge rate)
A 'visible fee' is possible as long as it does not create trade distortions.
Una 'tasa visible' es posible siempre que no cree distorsiones del comercio.
Regrettably, however, the visa fee is unchanged at EUR 60.
Lamentablemente, sin embargo, la tasa de visado no ha bajado de 60 euros.
We also oppose the charging of an additional service fee.
También nos oponemos a que se cobre una tasa adicional de servicio.
fee (dar şi: charge, fare, instalment, payment)
Many games are free, and you can download others for a fee.
Muchos juegos son gratuitos y otros pueden descargarse pagando una cuota.
At present time, no annual membership fee is required.
En este momento no se requiere el pago de ninguna cuota anual.
Updates usually require an annual subscription fee.
Para tener acceso a las actualizaciones, normalmente se requiere una cuota de suscripción anual.
fee (dar şi: canon, chimney stack, round)
This fee would help finance 90% of the cost of these facilities.
Este canon serviría para financiar en un 90% tales instalaciones.
Licence fees for ship owners have been considerably increased, from EUR 20 to EUR 25 per tonne.
El canon de las licencias para los armadores se ha incrementado sustancialmente, pasando de 20 a 25 euros por tonelada.
However, our group points out that the Member States must retain sovereignty as regards setting a tax or fee.
No obstante, nuestro Grupo recuerda que los Estados miembros deben permanecer soberanos en cuanto a la fijación de un impuesto o de un canon.
fee (dar şi: fees)
Another area of concern is the temporary-to-permanent contract fee.
Otro ámbito de preocupación son los honorarios del contrato temporal a contrato indefinido.
método de iguala de honorarios
These bodies set their own fees by and large, certainly in the Republic of Ireland.
Estos organismos, por lo general, fijan sus propios honorarios, al menos eso es lo que ocurre en la República de Irlanda.
fee (dar şi: entitlement, law, right, upright)
The directive allows farmers to sow their own crops without having to pay a licence fee to the patent-holder.
La Directiva permite a los agricultores sembrar su propia cosecha sin tener que pagar derechos al titular de la patente.
In return for broadcasting high quality programmes, these broadcasters have a right to funding from fees.
A cambio de programas de radiodifusión de alta calidad, estos servicios tienen derecho a financiarse a partir de cuotas.
The money vanished, because in addition to paying the lawyers’ fees, large amounts were allegedly used to pay off corrupt officials.
Debemos esforzarnos por reevaluar los daños, de modo que se pague una indemnización a quienes tienen derecho a ella.
fee
volume_up
estipendio {m} (honorarios)

2. "payment to actor, singer"

fee (dar şi: cache)
fee (dar şi: cachet, snob value)

Sinonime (în engleză) pentru "fee":

fee
English

Exemple de folosire pentru "fee" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishYou mentioned 5 % of the transfer fee, which would then be shared out.
Usted ha dicho que se distribuiría el 5 % de la suma de la cláusula de rescisión.
EnglishYou mentioned 5% of the transfer fee, which would then be shared out.
Usted ha dicho que se distribuiría el 5% de la suma de la cláusula de rescisión.
EnglishI ask of you no fee for it; my wage is only the concern of the Lord of the Worlds.
"¿Vais a construir por mero capricho altares [idólatras] en cada cima,
Englishleaving the Bishops fee to make use of the content of the material in the ways
utilizar el contenido del material en modalidades que consideren más
EnglishWhat strikes me is that the fee structure in the various Member States is remarkably similar.
La configuración de los gastos es muy similar en los diferentes Estados miembros.
EnglishEventually, what mattered most was the fee system, which is, in itself, not unimportant.
El elemento clave fue, en definitiva, la financiación, lo cual no deja de ser importante.
EnglishFor more detailed information please contact the Embassy.Visa handling fee
Para más detalles por favor contacte a la Embajada. Costos del visado
EnglishTherefore, a roundtrip will incur a fee of EUR 300 as a result of this legislation.
Por lo tanto, un viaje de ida y vuelta supondrá un coste de 300 euros como resultado de esta legislación.
EnglishThis fee is uncompetitive and raises costs for consumers.
Esta comisión no es competitiva y aumenta los costes para los consumidores.
EnglishThese Member States could therefore waive this fee for all Ukrainian citizens.
Por tanto, dichos Estados miembros podían exonerar del pago de tales tasas a todos los ciudadanos ucranios.
EnglishThe fee for the annual car licence should be based on the amount of carbon dioxide emissions.
El impuesto anual de circulación debería basarse en la cantidad de emisiones de dióxido de carbono.
EnglishThere is clearly still plenty of room for fee reductions.
Ciertamente, aún existe mucho margen para la reducción de los precios.
EnglishIn the light of our remarks, the Irish Government was willing to cap the fee.
A la luz de nuestras observaciones, el Gobierno irlandés se mostró dispuesto a fijar un límite de las tarifas.
EnglishIt could presumably be argued that the fee payable for this kind of vehicle is high.
Tal vez podríamos decir que las tarifas son altas.
EnglishRecipients may be charged a fee by their mobile provider to receive calls.
Es posible que el proveedor de telefonía móvil aplique una tarifa a los destinatarios para recibir llamadas.
EnglishYour ISP might charge a fee for multiple Internet connections.
Es posible que su ISP le cobre por varias conexiones a Internet.
EnglishI will deal with any other points, particularly on the visa fee, in my concluding remarks.
En mis comentarios finales, abordaré otras cuestiones, en especial, en relación con las tasas de visado.
EnglishLots of time and energy are spent on finding the correct fee.
Se pierde mucho tiempo y energía en encontrar la tarifa correcta.
EnglishNevertheless, the 30% introduces and establishes the principle of a 'no special fee system' .
Sin embargo, con el 30% se ha introducido y establecido el principio "sistema libre de tasas especiales" .
EnglishSome scam artists have set up websites where you can order your European Health Insurance Card for a fee.
Hay páginas web creadas por personas sin escrúpulos donde se vende la Tarjeta Sanitaria Europea.