EN to flatten
volume_up
[flattened|flattened] {verb}

1. general

The USA flattens Iraq and this place fawns on them.
Los Estados Unidos aplastan a Iraq y aquí adulamos al coloso americano.
Se curva para el confort y se aplana para guardar.
Se aplana para apagarlo.
Managed by an American company, the mine has flattened five mountains, displaced thousands of people and polluted with cyanide the water throughout the entire region.
Gestionada por una empresa norteamericana, la mina ha allanado cinco montañas, desplazado a miles de personas y contaminado con cianuro el agua de toda la región.
to flatten
to flatten
to flatten (dar şi: to break, to tread)
volume_up
chafar [chafando|chafado] {vt.} (aplastar)

2. colocvial

to flatten
volume_up
descachapar {vt.} [Ven.] [colocv.] (persona)

Exemple de folosire pentru "to flatten" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishCurve the Arc Touch Mouse to turn it on, and flatten it to turn it off.
Curve el Arc Touch Mouse para activarlo y aplánelo para desactivarlo.
EnglishCurve for comfort, flatten to pack.
Ganador de un premio 2011 IDEA Gold Award por la excelencia en el diseño.
EnglishFold for comfort, flatten to pack
Cúrvelo para usarlo cómodamente y aplánelo para guardarlo ~~~

EnglishFold for comfort, flatten to pack
Cúrvelo para usarlo cómodamente y aplánelo para guardarlo
EnglishCurve for comfort, flatten to pack.
Se curva para el confort y se aplana para guardar.
Englishan exercise to flatten the abdomen
EnglishFlatten to turn off.
"Cabe destacar su diseño, ingenioso y portátil.
EnglishFlatten it to turn it off.
EnglishFlatten to turn off.
EnglishFlatten it to turn it off.
Cúrvelo para empezar y, a continuación, deslice suavemente el dedo hacia arriba o hacia abajo por la franja de desplazamiento táctil para utilizarlo.
EnglishWould it not be a good idea to try not only to flatten out the amount of aid, but to discuss with the Member States how they can gradually reduce it?
No sería una buena idea intentar no solamente poner un techo al importe de las ayudas, sino además estudiar con los Estados miembros cómo reducirlas progresivamente?
EnglishHowever, if a similar earthquake occurred here, in the Mediterranean, the tsunami would reach the Alps and would flatten Greece, Italy, Malta, Cyprus, France, Spain and other countries.
Pero si ocurriera un maremoto similar en el Mediterráneo, el tsunami alcanzaría los Alpes e inundaría Grecia, Italia, Malta, Chipre, Francia, España y otros países.