Traducere engleză-spaniolă pentru "to get fed up"

EN

"to get fed up" spaniolă traducere

EN to get fed up
volume_up
{verb}

1. general

to get fed up (dar şi: to glut, to gorge oneself, to gorge)
volume_up
hartarse {vb. r.}
to get fed up (dar şi: to get bored)
volume_up
chorearse {vb.} [Chile] [colocv.] (aburrirse)

2. colocvial

to get fed up
volume_up
ladillarse {vb.} [Ven.] [vulg.]
to get fed up
volume_up
fastidiarse {vb.} [Ven.] (aburrirse)

Exemple de folosire pentru "to get fed up" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI was beginning to get fed up with the whole affair
Englishif one day you get fed up and you want to leave …
EnglishHe will go on and on negotiating until we eventually get fed up with the stubborn Albanians not letting him take them to the cleaners.
Se negocia desde hace tanto tiempo, que al final nos cansaremos de que los tozudos albaneses no se dejen llevar por él a la mesa (de negociaciones).
EnglishI know we get fed up with weeks for this and weeks for that, but this horrible disease is too little talked about and too often dismissed.
Sé que estamos hartos de tantas semanas para esto y para aquello, pero se habla demasiado poco de esta terrible enfermedad, que se deja de lado demasiado a menudo.
EnglishI do get fed up with the suggestion again and again that we are more lax in the way we support other countries and other governments in crisis than anybody else.
Estoy harto de las continuas alusiones a que somos más descuidados que nadie en la manera en que apoyamos a otros países y otros gobiernos en crisis.