Traducere engleză-spaniolă pentru "gospel"

EN

"gospel" spaniolă traducere

volume_up
gospel {substantiv}
ES

"gospel" engleză traducere

EN

EN gospel
volume_up
{substantiv}

1. Religie

gospel
Gospel message into the "new culture" created by modern communications, with
del Evangelio, sino debe realmente integrar el mensaje del Evangelio en la
called "the Fifth Gospel" or "the Gospel of the Old
llamada a veces « el quinto evangelio » o bien el « evangelio del Antiguo
relation between the Gospel and culture (the dominant characteristics of the
entre Evangelio y cultura (las características dominantes de la cultura

2. Muzică

gospel
The evening was also enlivened by an American Gospel group, the Chicago Sisters, the Clusters (finalists at the X Factor 2), and Veronica Liberati.
También animarán esta especial velada un grupo gospel estadounidense, las Chicago Sisters, los Cluster, finalistas del programa X Factor 2, y Verónica Liberati.

3. "Christian teaching"

gospel
Gospel message into the "new culture" created by modern communications, with
del Evangelio, sino debe realmente integrar el mensaje del Evangelio en la
called "the Fifth Gospel" or "the Gospel of the Old
llamada a veces « el quinto evangelio » o bien el « evangelio del Antiguo
be enlightened by the Gospel, if they are to be of service to the individual and
Evangelio, para servir al hombre y a su salvación personal.

4. "in US"

gospel (dar şi: revivalist, salvationist)
Evangelist Reinhard Bonnke is known for his Great Gospel Crusades throughout the continent of Africa.
El evangelista Reinhard Bonnke llegó a ser conocido por sus campañas evangelísticas en todo el continente africano.
The Gospel writer who particularly treats of these themes in Christ's teaching is Luke, whose Gospel has earned the title of "the Gospel of mercy."
El evangelista que trata con detalle estos temas en las enseñanzas de Cristo es san Lucas, cuyo evangelio ha merecido ser llamado « el evangelio de la misericordia ».
An evangelist friend told me that a pastor even abandoned him in the middle of a gospel campaign to go to a conference on evangelism!
¡Un amigo evangelista me contó que un pastor se fue en mitad de una de sus campañas evangelísticas para ir a una conferencia sobre evangelismo!

5. "doctrine"

gospel (dar şi: academic writing, tenet)
This would be to forget the lesson which comes to us from the Gospel concerning love of our neighbor who is suffering and in need
Si esto ocurriera, sería ignorar la doctrina del Evangelio acerca del amor hacia el prójimo que sufre o padece necesidad" (61).
In fact the Church's social teaching finds its source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially in the Gospel and the writings of the Apostles.
En efecto, la doctrina social de la Iglesia tiene su fuente en la Sagrada Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el Evangelio y en los escritos apostólicos.

Sinonime (în engleză) pentru "gospel":

gospel
Gospel

Exemple de folosire pentru "gospel" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishBut let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración de la Pasión.
Englishnot only to use the media to spread the Gospel but actually to integrate the
para la Iglesia, cuyo uso de las comunicaciones no debe limitarse a la difusión
Englishevangelization, the interest in the relationship between the Gospel and culture
extiende, en las respuestas a los Lineamenta, al tema de la evangelización
Englishhis Church, which he sends forth to the whole world to proclaim the Gospel to
de los pueblos», ilumina el rostro de su Iglesia, la cual es enviada por él
Englishfresh power of the Gospel to acknowledge with sincere and total objectivity the
los errores cometidos y los factores contingentes que intervinieron en el
Englishof each one of those who, in proclaiming the one Gospel, appealed to his own
en cierto sentido de la experiencia negativa de quienes, anunciando el único
Englishpreaching the Gospel in ever wider geographic areas or to ever greater numbers
individualmente, pero también a las mismas culturas, porque el objetivo
EnglishGospel which Saints Cyril and Methodius translated for the Slav peoples,
Metodio tradujeron para los pueblos eslavos, recogiendo sabiamente del tesoro
Englishand the Kingdom of God is at hand; repent, and believe in the Gospel" (Mk
se ha cumplido y el reino de Dios está cerca; convertíos y creed en la buena
Englishherself constantly called to be renewed in the spirit of the Gospel, she does
constantemente a la renovación evangélica, no cesa de hacer penitencia.
Englishtoday to share with you my profound conviction that the message of the Gospel
vengo a compartir con Ustedes mi convicción profunda de que el Mensaje
EnglishExercising authority from a Gospel and Franciscan perspective is not easy.
6. Ejercer la autoridad en clave evangélica y franciscana no es fácil.
Englishread that the messenger addresses Mary as "full of grace," the Gospel
el mensajero dice a María « llena de gracia », el contexto evangélico, en el
Englishchanges, so that we can preach together and with credibility the one Gospel of
de manera que se pueda predicar juntos y con credibilidad el único
Englishas mercy, is inscribed with great exactness in the content of the Gospel
inscrito con gran precisión en el contenido de la parábola evangélica.
EnglishFrom a Gospel and Franciscan standpoint authority creates communion and co-responsibility.
3. La autoridad en clave evangélica y franciscana crea comunión y corresponsabilidad.
Englishthe Gospel, mankind's criteria of judgment, determining values, points of
juicio, los valores determinantes, los puntos de interés, las líneas
Englishand believe in the Gospel" (Mk 1:15) with which Jesus begins his
1, 15), con la que Jesús inaugura su misión, indican el elemento esencial que
Englishof the Gospel"10; the awareness, equally profound, of her mission
igualmente profunda de su misión de « servicio », distinta de la función del
Englishand Therese of the Child Jesus is the one who, in Gospel simplicity, travels the
Jesús es la que recorre con sencillez evangélica el caminito,

Mai multe cuvinte