Traducere engleză-spaniolă pentru "gross income"

EN

"gross income" spaniolă traducere

volume_up
gross income {substantiv}

EN gross income
volume_up
{substantiv}

1. Finanţe

gross income
ingreso bruto ajustado

2. celălalt

gross income
Together, the Member States awarded EUR 49 billion in aid to the world's poorest countries: the equivalent of almost 0.4% of their gross income.
Juntos, los Estados miembros conceden 49 000 millones de euros en ayuda a los países más pobres del mundo: el equivalente a casi el 0,4 % de sus ingresos brutos.

Exemple de folosire pentru "gross income" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWe argue in favour of a percentage of gross domestic income as our objective.
Como objetivo, argumentamos a favor de un porcentaje de la renta interior bruta.
EnglishFar above the gross national income of the country itself.
He oído hablar de dos mil millones de dólares, cifra muy superior al PIB del propio país.
EnglishWe believe that the expenditure is too high, with the commitments amounting to 1.14 % of gross domestic income.
Como objetivo, argumentamos a favor de un porcentaje de la renta interior bruta.
EnglishWho could possibly believe such a stupid idea, when the gross loss of income is announced as being 50%?
¿Quién iba a creer semejante estupidez cuando la pérdida de renta bruta anunciada es del 50 %?
EnglishThis EU budget continues to amount to about 1% of gross national income.
El presente presupuesto de la UE sigue siendo equivalente a aproximadamente un 1 % de la renta nacional bruta.
EnglishThe aim should be to come down below the expenditure ceiling of 1% of gross domestic income.
El objetivo debería ser quedar por debajo del límite máximo del gasto de un 1 % de la renta nacional bruta.
EnglishThe aim should be to come down below the expenditure ceiling of 1 % of gross domestic income.
El objetivo debería ser quedar por debajo del límite máximo del gasto de un 1  % de la renta nacional bruta.
EnglishThe target should be to come down below the expenditure ceiling of 1% of gross domestic income.
El objetivo debería ser quedar por debajo del límite máximo del gasto de un 1 % de la renta nacional bruta.
EnglishDo the six states really expect the EU to do all of this on 1% of Europe's gross national income?
¿Esperan realmente los seis países que la Unión Europea haga todo esto con el 1% de la renta nacional bruta?
EnglishOne relevant example is the record low level of payments in relation to gross national income.
La escasa proporción de créditos de pago en relación con la RNB constituye un ejemplo significativo al respecto.
EnglishThese amounts represent respectively 1.12 % and 1.01% of the EU's forecast gross national income for 2012.
Estas cantidades representan, respectivamente, el 1,12 % y el 1,01 % del PIB de la UE previsto para 2012.
EnglishProgress is slow; the work consumes 6 % of Ukraine's gross national income.
A pesar de los pocos avances registrados, estas obras absorben el seis por ciento de todo el producto nacional bruto de Ucrania.
EnglishWe believe that the expenditure is too high, with the commitments amounting to 1.14% of gross domestic income.
El gasto nos parece demasiado elevado, con compromisos que representan el 1,14% de la renta interior bruta.
EnglishThe budget as a percentage of the EU Gross National Income should reflect the agreed priorities of the European Union.
El presupuesto como porcentaje del RNB de la UE debería reflejar las prioridades acordadas en la UE.
EnglishAbout 1% of gross national income goes to the EU.
Alrededor del 1 % de la RNB va a parar a la UE.
EnglishIs that gross average income or net average income?
¿Se trata de una renta media bruta o neta?
EnglishConsequently, we support actually capping the EU budget contributions by Member States to 1 % Gross National Income.
De hecho, el Reino Unido ya es el segundo mayor contribuyente al presupuesto y sin el cheque seríamos los primeros.
EnglishWe also continue to drone on about the rule of 1% of gross national income and deficits that must not exceed 3%.
También seguimos hablando sobre la regla del 1 % de la renta nacional bruta y los déficits que no deben superar el 3 %.
EnglishWe also need full employment to step up internal demand and to achieve gross income from the EU Member States.
Necesitamos el pleno empleo para relanzar la demanda interior y también para que los Estados de la UE tengan más ingresos.
EnglishThe EU budget is funded from sources including a percentage of each member country's gross national income.
El presupuesto de la UE procede de distintas fuentes: entre otras, de un porcentaje de la renta nacional bruta de cada país miembro.