Traducere engleză-spaniolă pentru "gruelling"

EN

"gruelling" spaniolă traducere

EN gruelling
volume_up
{adjectiv}

1. "journey, examination", Englez-Britanic

gruelling (dar şi: exhausting, debilitating, punishing)
gruelling (dar şi: back-breaking, exhausting, grinding, hectic)
Currently, the main responsibility of care tends to lie with the spouse or child of the dementia patient, which can be extremely hard work and emotionally gruelling.
En la actualidad, la principal responsabilidad de la atención tiende a recaer en el cónyuge o hijo del paciente con demencia, algo que puede ser un trabajo muy duro y agotador en lo emocional.

2. "experience, ordeal", Englez-Britanic

gruelling (dar şi: bashful, troubling, distressing, grim)
volume_up
penoso {adj.}
gruelling (dar şi: testing, harder, hard-core, hardcore)
volume_up
duro {adj.}
Because of them, the discussion was very gruelling, because they thought that we would overlook their products.
Por su culpa, el debate ha resultado especialmente duro, ya que pensaron que pasaríamos por alto sus productos.
Currently, the main responsibility of care tends to lie with the spouse or child of the dementia patient, which can be extremely hard work and emotionally gruelling.
En la actualidad, la principal responsabilidad de la atención tiende a recaer en el cónyuge o hijo del paciente con demencia, algo que puede ser un trabajo muy duro y agotador en lo emocional.

Exemple de folosire pentru "gruelling" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishBecause of them, the discussion was very gruelling, because they thought that we would overlook their products.
Eso me parece totalmente innecesario, puesto que la enmienda de transacción 2 se ocupa lo suficiente del asunto.
EnglishMr President, first I would like to thank the Commissioners who willingly underwent the hearings process; it was a gruelling experience for all concerned.
El proceso dista mucho de ser perfecto; sin duda es mejorable, pero la legitimidad del proceso ha sido aceptada, no solo por la Comisión y el Parlamento, sino también por el Consejo.
English   Mr President, first I would like to thank the Commissioners who willingly underwent the hearings process; it was a gruelling experience for all concerned.
   ) Señora Presidenta, quiero dar las gracias a los Comisarios que se han sometido de buen grado al proceso de comparecencias; ha sido una ardua experiencia para todos los implicados.

Mai multe cuvinte