Traducere engleză-spaniolă pentru "hazy"

EN

"hazy" spaniolă traducere

EN hazy
volume_up
{adjectiv}

1. general

hazy (dar şi: fuzzy, misty, foggy)
I propose that such issues should be dealt with first, before moving on to Europe’s hazy political future.
Propongo que estas cuestiones se aborden en primer lugar, antes de pasar al brumoso futuro político de Europa.
hazy (dar şi: misty, vaporous)
volume_up
vaporoso {adj. m.}
hazy
volume_up
borroso {adj.} (idea, recuerdo)
The idea of a common European future, the 'finality' of Europe, is hazy at present.
En la actualidad tenemos una visión más bien borrosa de lo que debe ser el futuro común europeo, la finalidad de Europa.
The idea of a common European future, the 'finality ' of Europe, is hazy at present.
En la actualidad tenemos una visión más bien borrosa de lo que debe ser el futuro común europeo, la finalidad de Europa.
todo aparecía como un sueño borroso
hazy (dar şi: vague)
volume_up
desdibujado {adj.} (recuerdo)
hazy (dar şi: vague)
volume_up
nubloso {adj.} (recuerdo)
hazy (dar şi: vague)
volume_up
remoto {adj.} (vago)
hazy
volume_up
nebuloso {adj.} (idea, imagen)
We must try to identify the hazy areas so that the directive is not made less effective through mistrust.
Debemos tratar de identificar las zonas más nebulosas para que la desconfianza no haga que la directiva sea menos eficaz.
hazy (dar şi: vague)
volume_up
indistinto {adj.} (idea, recuerdo)

2. "due to humidity"

hazy

3. "due to heat"

hazy

4. "memory, idea, distinction"

hazy (dar şi: pointless, airy-fairy, dim, faint)
volume_up
vago {adj.}
In short, we are currently slipping into a kind of world state, the foundation for which is merely a hazy catalogue of good intentions labelled ‘human rights’.
En resumen, nos deslizamos hacia una especie de Estado mundial cuyo fundamento no es más que un vago catálogo de buenos sentimientos denominados «derechos humanos».
hazy (dar şi: mixed-up, foggy, obscure, unclear)
The point on Kosovo, with its hazy wording, reflects the doublespeak within the Union and the trend towards gradual disengagement from the clear requirements of UN resolution 1244.
El punto sobre Kosovo, con su confusa redacción, refleja la doble voz dentro de la Unión y la tendencia al abandono gradual de los claros requisitos de la Resolución 1244 de las Naciones Unidas.

Sinonime (în engleză) pentru "hazy":

hazy

Exemple de folosire pentru "hazy" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe present financial structures could be described as hazy and must be changed.
Hay que modificar estas estructuras financieras existentes que se podrían calificar como de velo oscuro.
EnglishThe idea of a common European future, the 'finality' of Europe, is hazy at present.
En la actualidad tenemos una visión más bien borrosa de lo que debe ser el futuro común europeo, la finalidad de Europa.
EnglishThe idea of a common European future, the 'finality ' of Europe, is hazy at present.
En la actualidad tenemos una visión más bien borrosa de lo que debe ser el futuro común europeo, la finalidad de Europa.
EnglishWe must try to identify the hazy areas so that the directive is not made less effective through mistrust.
Debemos tratar de identificar las zonas más nebulosas para que la desconfianza no haga que la directiva sea menos eficaz.
EnglishI'm a bit hazy about what happened
EnglishPerhaps occasionally things were rather hazy, but, on the whole, we are going through a period of positive economic development.
Quizá en algún momento haya habido alguna bruma. Pero en conjunto estamos viviendo un período de evolución económica positiva.
EnglishI'm a bit hazy about what happened
EnglishThe point on Kosovo, with its hazy wording, reflects the doublespeak within the Union and the trend towards gradual disengagement from the clear requirements of UN resolution 1244.
El punto sobre Kosovo, con su confusa redacción, refleja la doble voz dentro de la Unión y la tendencia al abandono gradual de los claros requisitos de la Resolución 1244 de las Naciones Unidas.