Traducere engleză-spaniolă pentru "hegemonic"

EN

"hegemonic" spaniolă traducere

EN hegemonic
volume_up
{adjectiv}

hegemonic
Any hegemonic power tends to become divorced from society.
Cualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad.
We do not need a fortress Europe nor a hegemonic US superpower.
No necesitamos ni una Europa fortaleza ni a los EEUU como poder hegemónico.
Let me add that US hegemonic interests in the region are probably the key aspect in this serious problem.
Permítanme añadir que los intereses hegemónicos de los Estados Unidos en la región son probablemente un aspecto esencial de este grave problema.
hegemonic
Iran makes no secret of its desire to achieve a hegemonic position and its military nuclear programme is meant to help it reach this goal.
Irán no oculta su deseo de alcanzar una posición hegemónica, y el objetivo de su programa nuclear militar es ayudarle a conseguirlo.
The European Union, hitherto a civil organization with its enormous single market, is now organizing itself into a hegemonic power.
La Unión Europea, con su gran mercado interior, una organización más bien civil, se organiza ahora como potencia hegemónica.
In the fact of this global hegemonic power, the credibility, and even the future, of the UN has received a dangerous blow and we cannot remain indifferent to this.
Ante esta potencia hegemónica mundial, la credibilidad, e incluso el futuro, de las Naciones Unidas ha recibido un golpe peligroso y no podemos permanecer indiferentes ante ello.

Exemple de folosire pentru "hegemonic" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishLet me add that US hegemonic interests in the region are probably the key aspect in this serious problem.
Permítanme añadir que los intereses hegemónicos de los Estados Unidos en la región son probablemente un aspecto esencial de este grave problema.
EnglishFirstly, because of its hegemonic ambitions, which manifest themselves in its interference in neighbouring countries, such as in the Basra region of Iraq, and in its support for Hezbollah in Lebanon.
En primer lugar, por sus ambiciones hegemónicas, que se manifiestan en su interferencia en países vecinos, por ejemplo en Basra, Iraq, y en su apoyo a Hezbolá en el Líbano.
EnglishI am thinking of Latin America, where democracy is emerging, which is standing up to the hegemonic designs of the White House and is seeking genuine partners who respect its identity and sovereignty.
Pienso en América Latina, en plena efervescencia democrática, que resiste a las intenciones hegemónicas de la Casa Blanca y que busca auténticos socios que respeten su identidad y su soberanía.