Traducere engleză-spaniolă pentru "high-ranking"

EN

"high-ranking" spaniolă traducere

EN high-ranking
volume_up
{adjectiv}

1. general

high-ranking
volume_up
de alto rango {adj. m./f.}
The majority of those who died held high-ranking positions within the state.
La mayoría de los que fallecieron ocupaban puestos de alto rango en el Gobierno.
several high-ranking officials were involved in the affair
había varios oficiales de alto rango implicados en el asunto
It is carried out in the course of discussions with high-ranking officials from the countries concerned.
Se realiza en el transcurso de conversaciones con funcionarios de alto rango de los países correspondientes.
high-ranking
volume_up
de categoría {adj. m./f.}

2. "official"

high-ranking (dar şi: deep, hefty, steep, high-rise)
volume_up
alto {adj.}
The majority of those who died held high-ranking positions within the state.
La mayoría de los que fallecieron ocupaban puestos de alto rango en el Gobierno.
several high-ranking officials were involved in the affair
había varios oficiales de alto rango implicados en el asunto
This assessment does not come from me, but from very high-ranking diplomats and scientists.
Esta cita no es mía, sino que son palabras pronunciadas por diplomáticos y científicos de alto nivel.
high-ranking

Sinonime (în engleză) pentru "high-ranking":

high-ranking

Exemple de folosire pentru "high-ranking" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI myself come from a Member State that is not high-ranking in this respect.
Seamos concretos y pragmáticos, que es lo que esperan las poblaciones a las que queremos ayudar.
EnglishHuman rights enjoy a high-ranking importance in the European Union.
Los derechos humanos disfrutan de una consideración de primer orden en la Unión Europea.
EnglishA high-ranking health official in Canada, however, has been quick to deny the possibility of infection.
Sin embargo, un máximo responsable sanitario de Canadá se ha apresurado a negar la posibilidad de infección.
EnglishOne of the high-ranking guests present, an Italian deputy prime minister, said that these celebrations left the people out.
Una de las personalidades invitadas, un Viceprimer Ministro italiano, dijo que esas celebraciones dejaban fuera a los ciudadanos.
EnglishIt is carried out in the course of discussions with high-ranking officials from the countries concerned.
Mejorar el acceso a la justicia, en particular para los consumidores, es un objetivo fundamental del Plan de acción de Viena y del Consejo de Tampere.
EnglishFew high-ranking female academics have spouses and children, while their male counterparts, more often than not, do.
Muy pocas mujeres que ocupan altos puestos académicos tienen cónyuge e hijos, mientras que sus homólogos masculinos generalmente los tienen.
EnglishThis is clearly symbolised by the fact that the Grand Mufti is accompanied on today's visit by high-ranking religious leaders.
Esto se simboliza claramente en el hecho de que el Gran Mufti haya venido acompañado en la visita de hoy por destacados líderes religiosos.
EnglishHence the high ranking.
Englisha high-ranking officer
Englisha high-ranking officer
EnglishThat is why, in the last week, I hosted a gathering of high-ranking officials from the major energy firms active in European waters.
Es por ello que, la semana pasada, celebré una reunión de altos directivos de las principales empresas energéticas que trabajan en las aguas europeas.
EnglishDoes the fact that few or none of these citizens are employed as officials, and in particular as high-ranking EU officials, not amount to discrimination?
¿No cree que es discriminatorio el hecho de que se contrate a pocos o a ningún ciudadano de estos países como funcionarios, sobre todo de altos cargos de la UE?
English   – Mr President, Commissioner, in Ancient Rome, when a high-ranking man was condemned, he had the right to have someone else punished on his behalf.
   – Señor Presidente, señora Comisaria, en la Antigua Roma, cuando era condenado un hombre de alta posición, tenía derecho a que otra persona fuera castigada en su lugar.
EnglishThis state of affairs must be encouraged so that women have a chance to secure managerial posts or reach high-ranking positions in the environmental field.
Se trata de que esto se asiente, de manera que las mujeres también puedan acceder a puestos de responsabilidad o alcanzar cargos más altos en el trabajo medioambiental.
EnglishLadies and gentlemen, there is such a thing as an official Belarussian ideology, and there are high commissioners in each of the institutions and high-ranking executives responsible for ideology.
Ello ha comportado la vuelta a prácticas que nos resultan completamente incomprensibles a la luz de los recientes desarrollos en Europa.
EnglishMartin Schulz indicated, and I have also heard from the mouth of a high-ranking European official, that refugees to the European Union bring with them the danger of terrorism.
También es inaceptable considerar los puntos de vista de otros antecedentes culturales o de las religiones no cristianas como base para cualquier tipo de sospecha.
EnglishAnd it is difficult because they have to contend not only with the extreme Eurosceptics within Parliament but also with high-ranking political representatives of their home country.
Y es difícil porque tienen que enfrentarse, no sólo con los euroescépticos radicales del Parlamento, sino también con altos cargos políticos de su país de origen.
EnglishThese are extremely serious matters, involving high-ranking personalities, but it is all still perfectly concealed, completely outside the scope of the justice system.
Son cosas extraordinariamente graves que implican a personalidades de primerísimo plano, pero todo ello permanece perfectamente oculto, completamente fuera del circuito de la justicia.
EnglishThe objective of open coordination is not just that a few experts, officials and high-ranking politicians should meet and confirm each other in the view that we have a good policy.
El objetivo de la cooperación abierta no es sólo que unos pocos expertos, funcionarios y líderes políticos se reúnan y se confirmen mutuamente que disponemos de una buena política.
EnglishLadies and gentlemen, there is such a thing as an official Belarussian ideology, and there are high commissioners in each of the institutions and high-ranking executives responsible for ideology.
Señorías, existe algo así como una ideología oficial bielorrusa, y en cada una de las instituciones hay altos comisarios y altos ejecutivos responsables de la ideología.