Traducere engleză-spaniolă pentru "ill-timed"

EN

"ill-timed" spaniolă traducere

EN ill-timed
volume_up
{adjectiv}

Este informe es inoportuno e ineficaz;
This expectation is unfounded and particularly ill-timed.
Esta anticipación carece hoy de fundamento y es particularmente inoportuna.
Todo esto es totalmente inoportuno.
ill-timed
ill-timed (dar şi: inappropriate, inopportune)
volume_up
impertinente {adj.} (inoportuno, fuera de lugar)

Sinonime (în engleză) pentru "ill-timed":

ill-timed

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

ill substantiv
Spanish
ill adjectiv
ill adverb
Spanish
ill…
Spanish
timed adjectiv
to time verb
time substantiv

Exemple de folosire pentru "ill-timed" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI voted against the report, as it was ill-timed, in spite of the amendments.
He votado en contra del informe, ya que a pesar de las enmiendas, no me parece oportuno en este momento.
EnglishThis expectation is unfounded and particularly ill-timed.
Esta anticipación carece hoy de fundamento y es particularmente inoportuna.
EnglishMr President, the current political unrest in Ukraine is extremely ill-timed.
Señor Presidente, la actual agitación política que se vive en Ucrania no puede producirse en peor momento.
EnglishHowever, I agree with colleagues who stated that today's resolution is ill-timed.
De todas formas, estoy de acuerdo con aquellos colegas que han declarado que la resolución de hoy es poco oportuna.
EnglishMadam President, Mr Murphy was speaking about Mr Hannan's ill-timed interference in the Danish election campaign.
Señora Presidenta, el Sr Murphy habló de la inoportuna intromisión del Sr. Hannan en la lucha electoral danesa.
EnglishMadam President, Mr Murphy was speaking about Mr Hannan' s ill-timed interference in the Danish election campaign.
Señora Presidenta, el Sr Murphy habló de la inoportuna intromisión del Sr. Hannan en la lucha electoral danesa.
EnglishIn conclusion, at the beginning of this process I criticised the Commission on its ill-timed, badly drafted proposal.
En conclusión, diré que al principio de este proceso critiqué a la Comisión por esta propuesta mal redactada y presentada en un momento poco oportuno.
EnglishMr President, we are all aware, of course, that Mrs Lambert' s report is ill-timed, because it concerns a technical amendment.
Señor Presidente, todos sabemos, por supuesto, que el informe de la Sra. Lambert no llega en el momento adecuado, ya que se trata de una adaptación técnica.
EnglishTo pursue, simultaneously, an ill-timed austerity policy would not merely be absurd - it would be virtually suicidal for the economic and monetary union that we want to institute.
Redoblar una política de austeridad a destiempo no sólo sería absurdo, sino prácticamente suicida para la Unión Económica y Monetaria que queremos crear.