Traducere engleză-spaniolă pentru "inscription"

EN

"inscription" spaniolă traducere

volume_up
inscription {substantiv}

EN inscription
volume_up
{substantiv}

1. general

inscription (dar şi: enrolment, entry, registration, sign up)
The programme and the terms and conditions for inscription will be published in the autumn.
El programa y las modalidades de inscripción serán comunicados durante el otoño.
The inscription was made at the request of the United States.
La inscripción del sitio en la Lista en Peligro se hizo a pedido de Estados Unidos.
"before the inscription in Hebrew" which commemorates the people "whose sons and
las lápidas con la inscripción en hebreo", para recordar al
inscription
volume_up
epígrafe {m} (en piedra, metal)
wrote as the inscription to his memoirs, I am quoting here Jean Monnet: "We
a Jean Monnet- escribía como epígrafe a sus memorias : ¡"Nosotros

2. "in book"

inscription (dar şi: dedication)

Sinonime (în engleză) pentru "inscription":

inscription

Exemple de folosire pentru "inscription" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishOn the Labels tab, under Inscription, you can choose what you want written on the labels.
En la ficha Etiquetas y en el área Texto de etiqueta seleccione el texto de la etiqueta.
EnglishThe program inserts the address information automatically in the Inscription field.
El programa inserta los datos de la dirección automáticamente en el campo Texto de la etiqueta.
EnglishYou can compose the label inscription by transferring the respective fields from a database.
El texto de la etiqueta se podrá componer de los diferentes campos de la base de datos.
EnglishDurham Cathedral 25th Anniversary of Inscription on the World Heritage List - Valuing Heritage 09 March 2012 Durham.
X Encuentro de sitios patrimonio de la humanidad franceses 08 marzo - 09 marzo 2012 Albi.
EnglishI then pause before the inscription in Polish
de los pueblos"(6) Mi detengo después ante las lápidas en
EnglishThirty-two new sites have been submitted for inscription this year.
La UICN cumple un papel clave en esta reunión, como órgano asesor que evalúa los sitios naturales y recomienda nuevas nominaciones para la lista de Patrimonio Mundial.
EnglishAnd when Moses' wrath calmed down he took up the Tables, in the inscription of which was guidance and mercy for those who fear their Lord.
Y cuando se hubo aplacado la ira de Moisés, cogió las tablas en cuya escritura había guía y misericordia para quienes sentían temor de su Sustentador.
EnglishProblems including urban encroachment had warranted the inscription of the site on the World Heritage List in Danger in 2000, at the request of the Pakistani government.
El sitio había sido inscrito en 1981 en la Lista del Patrimonio Mundial como testimonio del periodo de apogeo de la civilización mogol.
EnglishTo enable the Dutch to keep the edge inscription God zij met ons -God be with us - the edge has also been declared part of the national face.
Para hacer posible, por ejemplo, la escritura del borde deseada por los Paises Bajos «Dios esté con nosotros», también se declara al borde como perteneciente al carácter nacional.
EnglishTo enable the Dutch to keep the edge inscription God zij met ons -God be with us - the edge has also been declared part of the national face.
Para hacer posible, por ejemplo, la escritura del borde deseada por los Paises Bajos« Dios esté con nosotros», también se declara al borde como perteneciente al carácter nacional.