Traducere engleză-spaniolă pentru "irksome"

EN

"irksome" spaniolă traducere

EN irksome
volume_up
{adjectiv}

irksome (dar şi: annoying, bothersome, galling, irritating)
volume_up
irritante {adj. m./f.}
What is most irksome about the amendments made by Parliament, however, is the plan to delete the satisfactory/sufficient classification for bathing water.
No obstante, lo más irritante de las enmiendas del Parlamento es la propuesta de suprimir la clasificación de satisfactoria o suficiente para las aguas de baño.
irksome (dar şi: fastidious, annoyer)
volume_up
fastidioso {adj. m.}
A foreign policy without a proper government, without a common army, is at the very most an exercise in rhetoric which smacks of irksome and inevitable impotence.
La política exterior sin un verdadero gobierno, sin un ejército común, es como mucho un ejercicio de oratoria que por descontado sabe enseguida a una fastidiosa impotencia.
irksome (dar şi: cumbrous, heavy, hefty, stodgy)
volume_up
pesado {adj. m.}
irksome (dar şi: tedious)
volume_up
enfadoso {adj.} (tarea)

Sinonime (în engleză) pentru "irksome":

irksome

Exemple de folosire pentru "irksome" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe matter of the language regime was equally irksome for us.
Asimismo, la cuestión del régimen lingüístico era causa de malestar.
EnglishIn my view, a free Parliament is a Parliament that can tolerate a few nutcases, irksome though they might be.
Creo que un Parlamento libre es un Parlamento que soporta a los locos, aunque sean desagradables.
EnglishIn previous versions of Windows, pop-ups, notifications, and alerts were frequent and irksome interruptions to my workflow.
En versiones anteriores de Windows, las ventanas emergentes, las notificaciones y los avisos me molestaban e interrumpían con frecuencia.
EnglishA foreign policy without a proper government, without a common army, is at the very most an exercise in rhetoric which smacks of irksome and inevitable impotence.
La política exterior sin un verdadero gobierno, sin un ejército común, es como mucho un ejercicio de oratoria que por descontado sabe enseguida a una fastidiosa impotencia.
EnglishMadam President, we do seem to be having rather a lot of roll-call votes at the moment, which is a little irksome for people like me whose machines are not working.
Señora Presidenta, parece que en este momento estamos teniendo un montón de votaciones nominales, lo que resulta un poco molesto para personas como yo, cuya máquina no funciona.