Traducere engleză-spaniolă pentru "jolt"

EN

"jolt" spaniolă traducere

volume_up
jolt {substantiv}
volume_up
to jolt {substantiv}
ES

EN jolt
volume_up
{substantiv}

1. general

jolt (dar şi: fright, shock, scare, turn)
jolt
volume_up
cimbronada {f} [AmL.] (sacudida)
jolt
volume_up
cimbronazo {m} [AmL.] (sacudida)
I didn't see anything, I just felt the jolt when we hit the tree
no vi nada, solo sentí el cimbronazo cuando le dimos al árbol
jolt (dar şi: jerk, lurch)
volume_up
sacudón {m} [colocv.] (de un vehículo)

2. "jar"

jolt (dar şi: judder, toss, lurch, to jolt)

3. colocvial

jolt (dar şi: shock)
volume_up
patada {f} [colocv.] (producida por la electricidad)

Sinonime (în engleză) pentru "jolt":

jolt

Exemple de folosire pentru "jolt" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe issue of Turkey brings us back with a jolt to the question of what kind of Europe we want.
La cuestión de Turquía nos remite crudamente a la naturaleza de la Europa que deseamos.
English(FR) The issue of Turkey brings us back with a jolt to the question of what kind of Europe we want.
(FR) La cuestión de Turquía nos remite crudamente a la naturaleza de la Europa que deseamos.
Englishthe sound of the telephone brought him back to reality with a jolt
el teléfono lo arrancó de sus pensamientos
Englishthe news brought her back to earth with a jolt
la noticia la hizo volver a la realidad de un golpe
Englishshare prices have come down with a jolt this week
las acciones han dado un bajón esta semana
Englishshe awoke with a jolt
EnglishIf the effect was to jolt European leaders into the same reality stream that many of their people already occupy, then a workable Europe could emerge.
Si el efecto fuera empujar a los dirigentes europeos a la misma corriente de realidad en la que están inmersos muchos de sus conciudadanos, podría surgir una Europa viable.