Traducere engleză-spaniolă pentru "lack of security"

EN

"lack of security" spaniolă traducere

volume_up
lack of security {substantiv}

EN lack of security
volume_up
{substantiv}

lack of security
volume_up
inseguridad {f} (falta de garantías)
Unemployment, lack of security and immigration are too often lumped together.
Con demasiada frecuencia se amalgaman paro, inseguridad e inmigración.
The citizens are clearly concerned about the present lack of security and unhappy with the situation.
Hay una evidente insatisfacción y preocupación ciudadana ante la inseguridad.
A lack of security has many causes and requires a large number of varied instruments to combat it.
La inseguridad tiene muchas causas y para luchar contra ella se precisan muchos instrumentos distintos.

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

lack substantiv
to lack verb
of adjectiv
Spanish
of prepoziţie
Spanish
security substantiv

Exemple de folosire pentru "lack of security" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt is certainly not a lack of security measures that Europe is suffering from.
En efecto, no son precisamente medidas de seguridad lo que falta en Europa.
EnglishThe main reason, however, is the lack of security in the country.
Sin embargo, la principal razón es la falta de seguridad en el país.
EnglishHence the frustration of some and the lack of security of others.
De ahí la frustración de unos y la falta de seguridad de los otros.
EnglishIts lack of security is becoming more and more a barrier to the development of the networked society.
La Ley de protección de datos tendría que haber entrado en vigor en los Estados miembros en octubre.
EnglishWe are told that 25 000 Tunisians are arriving in Europe and people are talking about a lack of security.
Se nos dice que 25 000 tunecinos han llegado a Europa y nos ponemos a hablar de falta de seguridad.
EnglishThe atmosphere is defined by economic crisis, unemployment, lack of security and widespread corruption.
La atmósfera la definen la crisis económica, el desempleo, la falta de seguridad y una extendida corrupción.
EnglishThe lack of security in the area means that humanitarian organisations can no longer provide any intervention.
La falta de seguridad supone que las organizaciones humanitarias no puedan intervenir más en la zona.
EnglishAll the transaction costs and lack of security.
Todos los costes de transacción y la falta de seguridad.
EnglishI am concerned at the lack of security and the necessary concentration of ISA forces in Kabul to protect the government.
Me preocupa la falta de seguridad y la concentración de la ISAF en Kabul para proteger al Gobierno.
EnglishIts lack of security is becoming more and more a barrier to the development of the networked society.
La falta de seguridad se está convirtiendo cada vez más en una barrera al desarrollo de la sociedad de la información.
EnglishHowever, the fight should not lead to a lack of security, social dumping and environmental pollution in ports.
Por ello, es una lástima que ni el Consejo ni la Comisión pusieran en práctica el compromiso alcanzado en el Parlamento.
EnglishHowever, the fight should not lead to a lack of security, social dumping and environmental pollution in ports.
Sin embargo, la lucha no debería conducir a una carencia de seguridad, dúmping social y contaminación medioambiental en los puertos.
EnglishIn particular women and children are the first to suffer from this continued violence and the persistent lack of security.
Y los primeros en sufrir esta violencia continuada, así como la persistente falta de seguridad, son en particular las mujeres y niños.
EnglishWe should remember that many terrorist incidents have resulted from a lack of security within airport installations.
Recordemos que muchos incidentes terroristas se han producido a causa de la falta de seguridad en el interior de las instalaciones aeroportuarias.
EnglishA lack of security at the borders due to a confused and contradictory policy on immigration lessens the trust of citizens.
La falta de seguridad en las fronteras, debido a una política confusa y contradictoria sobre inmigración, reduce la confianza de los ciudadanos.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the lack of security and the serious attacks staining Iraq with blood are cause for very great concern.
Señor Presidente, Señorías, la falta de seguridad y los graves ataques que manchan de sangre el Iraq son causa de gran preocupación.
EnglishWhat lack of security?
EnglishThe Commissioner, too, referred to EUR 30 million of projects that, sadly, cannot be carried out owing to the lack of security.
También el Comisario se ha referido a 30 millones de euros asignados a proyectos que, lamentablemente, no se pueden ejecutar por falta de seguridad.
EnglishThe Commissioner, too, referred to EUR 30 million of projects that, sadly, cannot be carried out owing to the lack of security.
También el Comisario se ha referido a 30 millones de euros asignados a proyectos que, lamentablemente, no se pueden ejecutar por falta de seguridad.
English(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the lack of security and the serious attacks staining Iraq with blood are cause for very great concern.
Señor Presidente, Señorías, la falta de seguridad y los graves ataques que manchan de sangre el Iraq son causa de gran preocupación.