Traducere engleză-spaniolă pentru "like to assure"

EN

"like to assure" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "like to assure".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

like adjectiv
like prepoziţie
like conjuncţie
Spanish
to like verb
to prepoziţie
to
Spanish
to assure verb

Exemple de folosire pentru "like to assure" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI would, however, like to assure you that we will never grant our consent.
Sin embargo, me gustaría dejarle muy claro que nunca daremos nuestro consentimiento.
EnglishI would like to assure you that I will pay attention to their responses on this matter.
Me gustaría asegurarle que voy a prestar atención a sus respuestas sobre este asunto.
EnglishThe Commission would like to assure Parliament that it will act accordingly.
La Comisión desea garantizar al Parlamento que actuará en consecuencia.
EnglishI would like to assure you that I take the issue of protecting sharks very seriously.
Quiero garantizarles que me tomo muy en serio la cuestión de la protección de los tiburones.
EnglishI would like to assure Mr Mitchell of the Commission's utmost respect for Parliament.
Me gustaría asegurar al señor Mitchell que la Comisión profesa el máximo respeto al Parlamento.
EnglishI would like to assure you that in this case we managed to strike this very fragile balance.
Quisiera asegurarles que, en este caso, hemos conseguido hallar ese equilibrio tan delicado.
EnglishThank you, Mrs Dührkop Dührkop, I should like to assure you of my empathy and sincere respect.
Le doy las gracias, señora Dührkop Dührkop, y le expreso toda mi simpatía y todo mi respeto
EnglishI would like to assure you that the Commission is not shying away from the problems.
Quiero asegurarles que la Comisión no rehúye los problemas.
EnglishI would like to assure the House that I have signed no amendments.
Me gustaría asegurar a la Cámara que no he firmado enmienda alguna.
EnglishI would like to assure the honourable Members that, faced with this problem, we have not remained inactive.
En segundo lugar, nos encontramos en plena subsidiariedad, no hay que olvidarlo.
EnglishI would like to assure the honourable Members that, faced with this problem, we have not remained inactive.
Quiero decirles, Señorías, que, ante esta problemática, no permanecemos inactivos.
EnglishI should just like to assure you that we will certainly not let this become a matter of routine.
Simplemente quiero asegurarle que no dejaremos que esto se convierta en una cuestión rutinaria.
EnglishI should like to assure Mrs Breyer that there is no cruelty involved in Dolly.
Quisiera tranquilizar a la Sra. Breyer en el sentido de que no existe ningún tipo de crueldad en torno a Dolly.
EnglishI would also like to assure you though that we will not hesitate to apply it should it prove necessary.
Pero también quiero asegurar a sus Señorías que no vacilaremos en aplicarlo, si fuera necesario.
EnglishI would like to assure Mr Bösch this is definitely not a miracle, and these are two separate things.
Quiero asegurar al señor Bösch que esto no es ningún milagro y se trata de dos cuestiones separadas.
EnglishAnd I should like to assure Mr Medina Ortega that we are using all possible arguments to explain them.
Y yo quería asegurar al Sr. Medina que estamos explicando todo esto con todos los razonamientos posibles.
EnglishI would like to assure Mrs Sommer that those food profiles do exist. They are used in the United States.
Le aseguro a la señora Sommer que esos perfiles nutricionales existen: se utilizan en los Estados Unidos.
EnglishI would very much like to assure Mr Trakattellis of this fact.
Quisiera convencer al señor Trakatellis de ello.
EnglishI would like to assure you that the Council is fully determined to strengthen and complete the single market.
Quiero asegurarles que el Consejo está totalmente dispuesto a reforzar y completar el mercado interior.
EnglishI would like to assure Mr Medina Ortega that this is, of course, by no means the intention.

Mai multe cuvinte

English
  • like to assure

În plus, bab.la oferă și dicționarul englez-român pentru ma multe traduceri.