Traducere engleză-spaniolă pentru "liquid"

EN

"liquid" spaniolă traducere

volume_up
liquid {substantiv}

EN liquid
volume_up
{substantiv}

1. general

liquid (dar şi: fluid)
That means incorporating more liquid, which means the consumer is buying water at the price of meat.
Esto quiere decir incorporar más líquido, es decir, vender al consumidor agua a precio de carne.
Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.
El mercurio es un metal que a temperatura ambiente se encuentra en estado líquido y se evapora.
Use your imagination to bring this liquid element to life.
Usa tu imaginación para dar vida a este elemento líquido.

2. Lingvistică

liquid
The feeding tube delivers a liquid formula containing the required nutrients.
La sonda provee una preparación líquida que contiene los nutrientes necesarios.
sidoides) and is available in both tablet and liquid forms.
sidoides) y está disponible como comprimidos y en forma líquida.
cromatografía en fase líquida de alta eficacia

Sinonime (în engleză) pentru "liquid":

liquid

Exemple de folosire pentru "liquid" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWe have to look for the woody rather than liquid biofuels for transport.
Hemos de encontrar biocarburantes leñosos en lugar de líquidos para el transporte.
Englishit is necessary to define the criteria for high quality liquid assets;
que es necesario definir los criterios para los activos líquidos de alta calidad;
EnglishLiquid solutions may be injected into the catheter to prevent or relieve a blockage.
Se pueden inyectar soluciones líquidas en la sonda para prevenir o aliviar la obstrucción.
EnglishAdministering of medicine or of a liquid substance directly into the veins.
Un aumento del número de leucocitos en la sangre indica la existencia de una enfermedad.
EnglishReprocessing by its nature produces large quantities of liquid waste.
El reprocesamiento, por su propia naturaleza, produce grandes cantidades de residuos líquidos.
EnglishThe latter include mainly alcohol and tobacco products, but also liquid fuels.
Estos productos son principalmente las bebidas alcohólicas y el tabaco, pero también los hidrocarburos.
EnglishWe are now imposing limit values for liquid fuels, apart from kerosene.
Estamos fijando ahora valores límite para los combustibles líquidos, con la excepción del queroseno.
EnglishThese liquid chemicals have a particularly toxic effect on people and the environment.
Estas sustancias volátiles tienen un efecto especialmente tóxico sobre las personas y el medio ambiente.
EnglishFinally, millions were spent on 'liquid on planes' without serious debate.
Por último, se gastaron millones en el tema de "los líquidos en los aviones" sin que hubiera un debate serio.
EnglishIt would therefore also be appropriate to include specifications relating to tanks for non-liquid fuels.
Por ello, procede incluir también disposiciones sobre depósitos de carburantes no líquidos.
EnglishThey are the ones that most need to have liquid assets available, since they have less capital that they can make grow.
Son las que más liquidez necesitan, porque tienen menos capital para hacer crecer.
EnglishReduction of sulphur content of liquid fuels
Reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos
EnglishPartial liquid ventilation could be a less injurious form of respiratory support.
EnglishOthers find it rather challenging to believe that a glass is half full when they cannot see very much liquid in the glass at all.
Supongo que como la belleza, la verdad es según el color del cristal con que se mira.
EnglishBehind such a one is hell, and he is given to drink boiling fetid liquid (unwholesome products of disease like pus).
con el infierno acechándole; y se le dará a beber un agua del más amargo pesar, que sorberá [sin cesar],
EnglishThe other example concerns liquid explosives.
El otro ejemplo se refiere a los explosivos líquidos.
EnglishA further unresolved problem relates to the treatment of waste, by which I mean both solid and liquid waste.
Otro problema sin resolver se refiere al tratamiento de residuos, por los que entiendo residuos sólidos y líquidos.
EnglishSo far it is the only renewable energy source which may be used to replace liquid transport fuels.
Hasta ahora es la única fuente de energía renovable que puede usarse para reemplazar los combustibles líquidos para el transporte.
EnglishSo far it is the only renewable energy source which may be used to replace liquid transport fuels.
El encarecimiento del petróleo se cobra sus víctimas entre los ciudadanos, sobre todo entre los pobres y los que perciben rentas bajas.
EnglishSometimes the membranes (creating a bag of liquid around the unborn baby) break when the baby is due without the onset of regular uterine contractions.
Esto se denomina RPM a término (rotura prematura de membranas a término).