Traducere engleză-spaniolă pentru "to log on"

EN

"to log on" spaniolă traducere

EN to log on
volume_up
{verb}

1. Informatică

to log on (dar şi: to log in, to sign on)
An administrator must log on to Windows XP and perform the update.
Un administrador debe iniciar sesión en Windows XP y realizar la actualización.
After you log off, another user can log on without needing to restart the computer.
Después de cerrar la sesión, otro usuario puede iniciar sesión sin tener que reiniciar el equipo.
Installation error 0x80070005: You need to log on to Windows as an administrator
Error de instalación 0x80070005: tienes que iniciar sesión en Windows como administrador.
to log on
Basta con entrar en Internet.
When reviewing the event log, look for entries whose source is "Directory Synchronization".
Cuando se revise el registro de eventos, se deben buscar entradas cuyo origen sea "Sincronización de directorios".
If you log on to ICANN's own home page, you find only scanty details of what has actually happened.
Si se entra en la página de Internet de la ICANN, se encuentran muy pocos antecedentes sobre lo ocurrido allí.

Exemple de folosire pentru "to log on" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishBe sure to log in to your account for a more customized Help Center experience.
Regístrese aquí para que el equipo de Google AdSense pueda contactarle por teléfono.
EnglishIt's also where you go to log off from Windows or turn off your computer.
Este componente es también donde se cierra sesión en Windows o se apaga el equipo.
EnglishLog on to the account you were using when you first encrypted the files.
Inicie una sesión en la cuenta que usó al cifrar los archivos por primera vez.
EnglishThese levels are set in the LogLevel key in the user’s Windows registry.
Estos niveles se definen en la clave LogLevel del Registro de Windows del usuario.
EnglishWhen you are ready to disconnect, log off and then close your browser.
Cuando esté listo para desconectarse, cierre la sesión y, luego, el explorador.
English  Official Website Welcome   Log out  Official Website   Cirque du Soleil
  Sitio Web oficial Bienvenido   Cierre sesión  Sitio Web oficial   Cirque du Soleil
EnglishReconnect all cables to your computer, start your computer, and log on to Windows.
Vuelve a conectar todos los cables al equipo, inicia el equipo e inicia sesión en Windows.
EnglishReconnect all cables to your computer, start your computer, and log on to Windows.
Vuelve a conectar todos los cables del equipo, inicia el equipo e inicia sesión en Windows.
EnglishLog off your Network Solutions account and wait at least 15 minutes.
Cierre la sesión con la cuenta de Network Solutions y espere al menos 15 minutos.
EnglishYou must log off the computer for the new settings to take effect.
Deberá cerrar la sesión en el equipo para que se aplique la nueva configuración.
EnglishYou must specify a valid URL to successfully log in to the Roaming Access server.
Debe especificar un URL válido para conectarse correctamente con el servidor de acceso móvil.
EnglishWhen you are finished adding the device, log on to a network computer.
Una vez que termine de agregar el dispositivo, inicie una sesión en el equipo de red.
EnglishLog on to your computer with a user account that has administrator rights.
Inicia sesión en el equipo con una cuenta de usuario que tenga derechos de administrador.
EnglishLog off your register.com account, and then wait at least 15 minutes.
Cierre la sesión con la cuenta de register.com y espere al menos 15 minutos.
EnglishLog on to Microsoft Online Services with Administrator credentials.
Inicie sesión en Microsoft Online Services con credenciales de administrador.
EnglishTo apply the theme, log on as either an administrator or a regular user.
Para aplicarlo, inicia sesión como administrador o como usuario normal.
EnglishAmendment 15 asks for a change in the log-book tolerance from 8% to 10%.
La enmienda 15 pide un cambio del margen de tolerancia del 8 % al 10 %.
EnglishLog on to your computer with a user account that has administrator rights.
Inicie la sesión en el equipo con una cuenta de usuario que tenga derechos de administrador.
EnglishThis option sets Magnifier to run when you log on to your computer.
Esta opción configura la Lupa para que se ejecute al iniciar una sesión en el equipo.
EnglishFor example, to log every click on a particular link to www.example.com,you
Actualice los enlaces salientes para invocar a la nueva función sin seguir primero el enlace.