Traducere engleză-spaniolă pentru "now faced with"

EN

"now faced with" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "now faced with".

Exemple de folosire pentru "now faced with" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis means that Madagascar is now faced with a poverty rate of 80%.
Esto significa que Madagascar ahora se enfrenta a una tasa de pobreza del 80 %.
EnglishThe plenary is therefore now faced with a tremendous number of amendments.
Por tanto, el pleno se enfrenta ahora a un enorme número de enmiendas.
EnglishWe are now faced with a budget where the only flagship policy is agriculture.
Ahora nos enfrentamos a un presupuesto en que la única política emblemática es la agricultura.
EnglishHowever, many users are now faced with the problem of the new banknote denominations.
Sin embargo, para muchos usuarios se plantea también la cuestión del valor nominal de los nuevos billetes.
EnglishWe are now faced with what appears to be a sudden problem on account of the large population.
Nos enfrentamos ahora con lo que parece ser un problema súbito por cuenta de la población en general.
EnglishWe are now faced with the annual report on the common foreign and security policy (CFSP), this time relating to 2009.
Estamos ante el informe anual de la PESC, en este caso el relativo a 2009.
EnglishSo what are now faced with is how best to handle the situation we have as a result of these reports.
De modo que lo que ahora afrontamos es la forma mejor de abordar la situación resultante de esos informes.
EnglishWe are now faced with a new situation that affects Parliament.
Hay una situación nueva y que afecta al Parlamento.
EnglishWe are now faced with a tragic example of this.
Ahora nos encontramos con un ejemplo trágico de dicha rebaja.
EnglishWe are now faced with the opening of hitherto closed seaways, a direct result of climate change.
Ahora nos enfrentamos a la apertura de vías marítimas hasta ahora cerradas, un resultado directo del cambio climático.
EnglishAs Mr Dell'Alba rightly said, we are now faced with updating once again the 1977 Financial Regulation.
Como bien ha dicho Gianfranco Dell'Alba, estamos ante una nueva puesta al día del Reglamento financiero de 1977.
EnglishI think we are now faced with the difficult task of finding a simple and effective solution to the problem.
Creo que nos enfrentamos ahora a la complicada tarea de encontrar una solución sencilla y eficaz al problema.
EnglishIt seems that the EU is now faced with a dilemma.
Parece que la UE se enfrenta actualmente a un dilema.
English(FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the energy sector is now faced with a very ethical challenge.
(FI) Señor Presidente, Comisario, Señorías, el sector de la energía se enfrenta en estos momentos a un reto ético.
EnglishWe are now faced with the enormous destruction which we have caused, mostly with no serious military objective.
Tenemos que afrontar las enormes destrucciones que hemos causado, la mayoría de las veces sin un objetivo militar serio.
EnglishInstead, we are now faced with the opposite.
Hoy por hoy, la situación es la contraria.
EnglishWe are now faced with a dilemma.
Lo cual nos conduce al siguiente problema.
EnglishThe international community is now faced with additional demands, both on the humanitarian and on the security front.
La comunidad internacional afronta en estos momentos otras demandas, tanto en el frente humanitario como en el frente de la seguridad.
EnglishWe have a track record of ignoring whistleblowers and financial problems alike and we are now faced with this.
Históricamente hemos hecho caso omiso de los denunciantes de irregularidades y de otros problemas financieros, y ahora nos encontramos con esto.
EnglishSMEs have, up to now, faced quite a lot of difficulty in accessing the European funds granted through the Marco Polo programme.
Hasta ahora, las PYME han tenido grandes dificultades para acceder a los fondos europeos concedidos a través del programa Marco Polo.

Mai multe cuvinte

English
  • now faced with

Mai multe în dicționarul italian-român.